растянуться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

растя́гиваться^нсв; растяну́ться^св	sich^Akk. aufspreizen  | spreizte auf, aufgespreizt |
растя́гиваться^нсв; растяну́ться^св	sich^Akk. auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
растя́гиваться^нсв; растяну́ться^св	sich^Akk. ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
растя́гиваться^нсв; растяну́ться^св	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
растя́гиваться^нсв; растяну́ться^св	sich^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
растя́гиваться^нсв   - быть эласти́чным; растяну́ться^св   - быть эласти́чным	dehnbar sein  | war, gewesen |
растя́гиваться^нсв   - быть эласти́чным; растяну́ться^св   - быть эласти́чным	elastisch sein  | war, gewesen |
растя́гиваться^нсв   - во вре́мени; растяну́ться^св   - во вре́мени	sich^Akk. hinziehen  | zog hin, hingezogen |
растя́гиваться^нсв   - об оде́жде; растяну́ться^св   - об оде́жде	sich^Akk. ausweiten  | weitete aus, ausgeweitet |
растя́гиваться^нсв   - распространя́ться; затя́гиваться; растяну́ться^св   - распространи́ться; затяну́ться	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
растяну́ться^св   - на дива́не и т. п.	sich^Akk. niederstrecken  | streckte nieder, niedergestreckt |
растяну́ться^св   - ру́ку и т. п.	sich^Akk. hinstrecken  | streckte hin, hingestreckt |
растя́гиваться^нсв   - протя́гивать но́ги; растяну́ться^св   - протяну́ть но́ги	alle viere von sich^Dat. strecken [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

растяну́ться^св на дива́не	sich^Akk. auf dem Sofa ausstrecken
лежа́ть^нсв растяну́вшись   - на со́лнце, пля́же и т. п.	sich^Akk. aalen  | aalte, geaalt | [разг.]

Слова с близким контекстом

протя́гиваться, распростира́ться, распростере́ться, потя́гиваться, тяну́ться, вы́тянуться, вытя́гиваться, растя́гиваться, протяну́ться