расширя́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

расширя́ть^нсв (что-л.); расши́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) dehnen  | dehnte, gedehnt |
расширя́ть^нсв (что-л.); расши́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) weiten  | weitete, geweitet |
расширя́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; расши́рить^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) ausweiten  | weitete aus, ausgeweitet |   также [перен.]
расширя́ть^нсв (что-л.)   - распространя́ть; расши́рить^св (что-л.)   - распространи́ть	(etw.^Akk.) verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
расширя́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - увели́чивать; расши́рить^св (что-л.) [перен.]   - увели́чить	(etw.^Akk.) vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
расширя́ть^нсв (что-л.); расши́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) amplifizieren  | amplifizierte, amplifiziert |
расширя́ть^нсв (что-л.); расши́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufweiten  | weitete auf, aufgeweitet |
расширя́ть^нсв (что-л.); расши́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) breiter machen  | machte, gemacht |
расширя́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. verbreitern  | verbreiterte, verbreitert |
расширя́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; расши́рить^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   также [перен.]
расширя́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]   - увели́чивать; расши́рить^св (что-л.)   также [перен.]   - увели́чить	(etw.^Akk.) erweitern  | erweiterte, erweitert |   также [перен.]
расширя́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - сфе́ру влия́ния и т. п.; расши́рить^св (что-л.) [перен.]   - сфе́ру влия́ния и т. п.	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [перен.]
расширя́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - увели́чивать коли́чество; расши́рить^св (что-л.) [перен.]   - увели́чить коли́чество	(etw.^Akk.) vermehren  | vermehrte, vermehrt |
расширя́ть^нсв (что-л.)   - отве́рстие [ТЕХ.]; расши́рить^св (что-л.)   - отве́рстие [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |
расширя́ть^нсв (что-л.)   - сква́жину [ТЕХ.]; расши́рить^св (что-л.)   - сква́жину [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |   [горное дело]
расширя́ть^нсв (что-л.)   - на опра́вке [ТЕХ.]; расши́рить^св (что-л.)   - на опра́вке [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausdornen  | dornte aus, ausgedornt |   устаревающее   [металлургия]
расширя́ть^нсв возмо́жности (кого́-л./чего́-л.)	jmdn./etw.^Akk. empowern  | empowerte, empowert |

Существительные

парали́ч мы́шцы, расширя́ющей голосову́ю щель  м. [МЕД.]

die Abduktorenlähmung  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

расширя́ть^нсв железнодоро́жную сеть

das Eisenbahnnetz ausbauen

Слова со сходным написанием

расши́рить

Слова с близким контекстом

увели́чить, распространя́ть, раздава́ть, распространи́ть, разда́ть, увели́чивать, насади́ть, умножа́ть, умно́жить, расши́рить