увели́чить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausweiten  | weitete aus, ausgeweitet |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) steigern  | steigerte, gesteigert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
увели́чивать^нсв (что-л.)   - повыша́ть; увели́чить^св (что-л.)   - повы́сить	(etw.^Akk.) erhöhen  | erhöhte, erhöht |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) amplifizieren  | amplifizierte, amplifiziert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) augmentieren  | augmentierte, augmentiert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) potenzieren  | potenzierte, potenziert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermehren  | vermehrte, vermehrt |
увели́чивать^нсв (что-л.)   - расширя́ть; увели́чить^св (что-л.)   - расши́рить	(etw.^Akk.) erweitern  | erweiterte, erweitert |
увели́чивать^нсв (что-л.)   - расширя́ть - влия́ние и т. п.; увели́чить^св (что-л.)   - расши́рить - влия́ние и т. п.	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [перен.]
увели́чивать^нсв (что-л.)   - капита́л [ЭКОН.][ФИН.]; увели́чить^св (что-л.)   - капита́л [ЭКОН.][ФИН.]	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) äufnen  | äufnete, geäufnet | (Швейцария)
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) augieren  | augierte, augiert |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

увели́чить^св бре́мя нало́гов	die Steuerschraube anziehen
увели́чить землевладе́ние, прикупи́в к нему́ сосе́днее	ein Grundstück durch Ankauf des benachbarten abrunden

Слова с близким контекстом

приумножа́ть, удво́ить, распространя́ть, повыша́ть, попо́лнить, преумно́жить, умножа́ть, уси́ливать, усиля́ть, преумножа́ть, расширя́ть, распространи́ть, уси́лить, увели́чивать, приумно́жить, пополня́ть, умно́жить, расши́рить, повы́сить