руково́дство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

руково́дство  ср.	die Betreuung  мн.ч.
руково́дство  ср.   - администра́ция	die Verwaltung  мн.ч.: die Verwaltungen
руково́дство  ср.   - предприя́тия	das Management  мн.ч.   английский
руково́дство  ср.   - рабо́той и т. п.; администра́ция	die Führung  мн.ч.: die Führungen
руково́дство  ср.   - рабо́той и т. п.; администра́ция	die Leitung  мн.ч.
руково́дство (по чему́-л.)  ср.	die Anleitung (für etw.^Akk., zu etw.^Dat.)  мн.ч.: die Anleitungen
руково́дство  ср.	die Anführung  мн.ч.: die Anführungen
руково́дство  ср.	die Anweisung  мн.ч.: die Anweisungen
руково́дство  ср.	die Dienstanweisung  мн.ч.: die Dienstanweisungen
руково́дство  ср.	die Federführung  мн.ч.: die Federführungen
руково́дство  ср.	die Führerschaft  мн.ч.: die Führerschaften
руково́дство  ср.	der Leitfaden  мн.ч.: die Leitfäden
руково́дство  ср.	das (также: die) Leadership   английский
руково́дство  ср.	der Ratgeber  мн.ч.: die Ratgeber

Глаголы

осуществля́ть^нсв руково́дство (кем-л./чем-л.); осуществи́ть^св руково́дство (кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) betreuen  | betreute, betreut |
осуществля́ть^нсв руково́дство (чем-л.); осуществи́ть^св руково́дство (чем-л.)	(etw.^Akk.) leiten  | leitete, geleitet |
принима́ть^нсв к руково́дству (что-л.); приня́ть^св к руково́дству (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) anempfohlen sein lassen
осуществля́ть^нсв нау́чное руково́дство (кем-л./чем-л.) [ОБРАЗ.]; осуществи́ть^св нау́чное руково́дство (кем-л./чем-л.) [ОБРАЗ.]	(jmdn./etw.^Akk.) betreuen  | betreute, betreut |

Речевые обороты и фразеологизмы

руково́дство к де́йствию	Anleitung zum Handeln
руково́дство по физиоло́гии	Handbuch für Physiologie
коллекти́вное руково́дство	kollektive Leitung
передава́ть^нсв руково́дство (кому́-л.)	(an jmdn.) die Leitung abgeben
уме́лое руково́дство	sachkundige Leitungstätigkeit
фу́нкция руково́дства и контро́ля	Anleitungs- und Kontrollfunktion

Слова с близким контекстом

управле́ние, посо́бие, ли́дерство, инстру́кция, спра́вочник