сбежать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сбега́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); сбежа́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdm., vor jmdm./etw.^Dat.) davonlaufen  | lief davon, davongelaufen |
сбега́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); сбежа́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdm., aus etw.^Dat.) entlaufen  | entlief, entlaufen |
сбега́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); сбежа́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) weglaufen  | lief weg, weggelaufen |
сбега́ть^нсв   - о жи́дкости; сбежа́ть^св   - о жи́дкости	abrinnen  | rann ab, abgeronnen |
сбега́ть^нсв   - спуска́ться бего́м; сбежа́ть^св   - спусти́ться бего́м	herunterlaufen  | lief herunter, heruntergelaufen |
сбега́ть^нсв (по чему́-л.)   - спуска́ться бего́м; сбежа́ть^св (по чему́-л.)   - спусти́ться бего́м	(etw.^Akk.) herunterkommen  | kam herunter, heruntergekommen |
сбега́ть^нсв (с кем-л./чем-л.)   - убежа́ть; сбежа́ть^св (с кем-л./чем-л.)   - убежа́ть	(mit jmdm./etw.^Dat.) durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |
сбега́ть^нсв; сбежа́ть^св	abrücken  | rückte ab, abgerückt | [разг.]
сбега́ть^нсв; сбежа́ть^св	ausbimsen  | bimste aus, ausgebimst | [разг.]
сбега́ть^нсв (отку́да-л.); сбежа́ть^св (отку́да-л.)	auswischen  | wischte aus, ausgewischt | [разг.]
сбега́ть^нсв   - о я́корной цепи́ [МОР.]; сбежа́ть^св   - о я́корной цепи́ [МОР.]	ausrauschen  | rauschte aus, ausgerauscht |

Речевые обороты и фразеологизмы

сбежа́ть^св по ле́стнице

die Treppe herunterlaufen

Слова со сходным написанием

бежа́ть, вбежа́ть, обежа́ть, сбе́гать, сбега́ть, убежа́ть

Слова с близким контекстом

убежа́ть, убега́ть, сбега́ть