сгусти́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сгуща́ть^нсв (что-л.); сгусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufkonzentrieren  | konzentrierte auf, aufkonzentriert |
сгуща́ть^нсв (что-л.); сгусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einengen  | engte ein, eingeengt |
сгуща́ть^нсв (что-л.); сгусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kondensieren  | kondensierte, kondensiert |
сгуща́ть^нсв (что-л.); сгусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verdichten  | verdichtete, verdichtet |
сгуща́ть^нсв (что-л.)   - жи́дкость; сгусти́ть^св (что-л.)   - жи́дкость	(etw.^Akk.) seimen  | seimte, geseimt |
сгуща́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; сгусти́ть^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
сгуща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сгусти́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) andicken  | dickte an, angedickt |
сгуща́ть^нсв (что-л.)   - раство́р, рассо́л [ХИМ.]; сгусти́ть^св (что-л.)   - раство́р, рассо́л [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abdicken  | dickte ab, abgedickt |
сгуща́ть^нсв кра́ски [перен.]; сгусти́ть^св кра́ски [перен.]	dick auftragen  | trug auf, aufgetragen | [разг.]
сгуща́ть^нсв кра́ски [перен.]; сгусти́ть^св кра́ски [перен.]	(etw.^Akk.) outrieren  | outrierte, outriert | [выс.]

Существительные

сгущённое молоко́  ср.  нет мн.ч.	die Büchsenmilch  мн.ч.
сгущённое молоко́  ср.  нет мн.ч.	die Kondensmilch  мн.ч.
сгущённые сли́вки  нет ед.ч.   - к ко́фе	die Kaffeesahne  мн.ч. нет

Слова со сходным написанием

грусти́ть, спусти́ть

Слова с близким контекстом

уплотня́ть, сконцентри́ровать, ува́ривать, уплотни́ть, сгуща́ть, концентри́ровать, увари́ть, задра́ить, задра́ивать, конденси́ровать, герметизи́ровать