секрет - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

секре́т  м.	das Geheimnis  мн.ч.: die Geheimnisse
секре́т  м.	das Hehl
секре́т  м.	die Heimlichkeit  мн.ч.: die Heimlichkeiten
секре́т  м.	das Sekret  мн.ч.: die Sekrete
секре́т  м. [ФИЗИОЛ.]	der Ausfluss  мн.ч.: die Ausflüsse
секре́т  м. [ФИЗИОЛ.]	das Sekret  мн.ч.: die Sekrete
секре́т  м.   - железы́ [ФИЗИОЛ.]	der Absonderungsstoff  мн.ч.: die Absonderungsstoffe
секре́т предприя́тия  м.	das Betriebsgeheimnis  мн.ч.: die Betriebsgeheimnisse
секре́т произво́дства  м.	das Berufsgeheimnis  мн.ч.: die Berufsgeheimnisse
секре́т произво́дства  м.	das Fabrikationsgeheimnis  мн.ч.: die Fabrikationsgeheimnisse
секре́т успе́ха  м.	das Erfolgsgeheimnis  мн.ч.: die Erfolgsgeheimnisse
секре́т фи́рмы  м.	das Betriebsgeheimnis  мн.ч.: die Betriebsgeheimnisse
секре́т фи́рмы  м.	das Geschäftsgeheimnis  мн.ч.: die Geschäftsgeheimnisse
произво́дственный секре́т  м.	das Betriebsgeheimnis  мн.ч.: die Betriebsgeheimnisse

Речевые обороты и фразеологизмы

по секре́ту	im Geheimen  нар.
по секре́ту	im Vertrauen
под секре́том	im Geheimen  нар.
под секре́том	im Vertrauen
вы́болтать^св секре́т	aus der Schule plaudern
вы́дать^св секре́т	aus dem Nähkästchen plaudern
вы́дать^св секре́т	ein Geheimnis verraten
откры́ть^св секре́т	ein Geheimnis lüften
откры́ть^св секре́т	den Schleier (über etw.^Akk.) lüften
разболта́ть^св секре́т	aus der Schule plaudern

Определения

запреще́ние разглаше́ния представи́телями определённых профе́ссий дове́ренных чужи́х секре́тов [ЮР.]

die Schweigepflicht  мн.ч.: die Schweigepflichten

Слова со сходным написанием

декре́т, сере́ть

Слова с близким контекстом

та́йна, выделе́ния, вы́жимка