слу́шание - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

слу́шание  ср.   - заседа́ние	die Sitzung  мн.ч.: die Sitzungen
слу́шание  ср.	das Hören  мн.ч. нет
слу́шание  ср. [ЮР.]	die Anhörung  мн.ч.: die Anhörungen
слу́шание  ср.   - ста́дия администрати́вного произво́дства [ЮР.]	das Anhörungsverfahren  мн.ч.: die Anhörungsverfahren
слу́шание де́ла  ср.   - в суде́ [ЮР.]	die Verhandlung  мн.ч.: die Verhandlungen
слу́шание де́ла  ср. [ЮР.]	der Termin  мн.ч.: die Termine
слу́шание де́ла  ср. [ЮР.]	der Verhandlungstermin  мн.ч.: die Verhandlungstermine
слу́шание де́ла  ср.   - в парла́менте [ПОЛ.]	das Hearing  мн.ч.: die Hearings   английский
предвари́тельное слу́шание  ср. [ЮР.]	die Vorverhandlung  мн.ч.: die Vorverhandlungen
да́та слу́шания  ж. [ЮР.]	der Anhörungstermin  мн.ч.: die Anhörungstermine
срок слу́шания  ж. [ЮР.]	der Anhörungstermin  мн.ч.: die Anhörungstermine
слу́шание де́ла в арбитра́же  ср. [ЮР.]	die Arbitrageverhandlung  мн.ч.: die Arbitrageverhandlungen
предвари́тельное слу́шание де́ла  ср. [ЮР.]	der Gütetermin  мн.ч.: die Gütetermine
день слу́шания де́ла  м. [ЮР.]	der Verhandlungstermin  мн.ч.: die Verhandlungstermine
ме́сто слу́шания де́ла  ср. [ЮР.]	der Verhandlungsort  мн.ч.: die Verhandlungsorte
уведомле́ние о слу́шании де́ла  ср. [ЮР.]	das Anhörungsschreiben

Речевые обороты и фразеологизмы

назначе́ние де́ла к слу́шанию [ЮР.]	Ansetzung der mündlichen Verhandlung
назначе́ние де́ла к слу́шанию [ЮР.]	Terminbestimmung zur Hauptverhandlung
назна́чить^нсв де́ло к слу́шанию [ЮР.]	einen Termin anberaumen
отка́з от у́стного слу́шания де́ла [ЮР.]	Verzicht auf mündliche Verhandlung

Слова со сходным написанием

ослуша́ние

Слова с близким контекстом

заслу́шание