Termin - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

да́та  ж.   - определённый моме́нт	der Termin  мн.ч.: die Termine
срок  м.   - определённый моме́нт	der Termin  мн.ч.: die Termine
приём  м.   - напр., у врача́	der Termin  мн.ч.: die Termine
встре́ча  ж.   - в назна́ченное вре́мя	der Termin  мн.ч.: die Termine
вы́зов в суд  м. [ЮР.]	der Termin  мн.ч.: die Termine
заседа́ние суда́  ср. [ЮР.]	der Termin  мн.ч.: die Termine
слу́шание де́ла  ср. [ЮР.]	der Termin  мн.ч.: die Termine
суде́бное заседа́ние  ср. [ЮР.]	der Termin  мн.ч.: die Termine
встре́ча вне о́фиса  ж.	der Auswärtstermin
мероприя́тие вне о́фиса  ср.	der Auswärtstermin
да́та погру́зки  ж.	der Ladetermin
день погру́зки  м.	der Ladetermin
срок погру́зки  м.	der Ladetermin
я́вка  ж.   - на встре́чу, приём и т. п.	die Terminwahrnehmung

Речевые обороты и фразеологизмы

выде́рживать^нсв срок	den Termin abtragen
соблюда́ть^нсв срок	den Termin abtragen
определи́ть^св срок (для чего́-л.)	den Termin (für etw.^Akk.) festsetzen
исте́кший срок	abgelaufener Termin
кра́йний срок	äußerster Termin
после́дний срок	äußerster Termin
преде́льный срок	äußerster Termin
агротехни́ческий срок	agrotechnischer Termin
прие́млемый срок	angemessener Termin
обяза́тельный срок	bindender Termin
устано́вленный срок	festgesetzter Termin
твёрдый срок	fixer Termin
жёсткий срок	harter Termin
коро́ткий срок	kurzer Termin

Примеры

Заседа́ние назна́чено на сре́ду.

Der Termin steht auf Mittwoch an.

Слова со сходным написанием

Sterin, Törin

Слова с близким контекстом

Verhandlungstermin, Verhandlung, Empfang, Ablauffrist, Zeitpunkt, Hearing