Verhandlung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

перегово́ры  нет ед.ч.	die Verhandlung  мн.ч.: die Verhandlungen
суде́бное заседа́ние  ср. [ЮР.]	die Verhandlung  мн.ч.: die Verhandlungen
слу́шание де́ла  ср.   - в суде́ [ЮР.]	die Verhandlung  мн.ч.: die Verhandlungen
перегово́ры о разоруже́нии  нет ед.ч.	die Abrüstungsverhandlungen
перегово́ры о гонора́ре/гонора́рах	die Entgeltverhandlung
перегово́ры по вопро́сам зарпла́ты  нет ед.ч.	die Gehaltsverhandlungen
простра́нство для перегово́ров  ср.	die Verhandlungsspanne
обсужде́ние догово́ра  ср.	die Vertragsverhandlungen
перегово́ры по заключе́нию догово́ра  нет ед.ч.	die Vertragsverhandlungen

Речевые обороты и фразеологизмы

удале́ние из за́ла заседа́ния [ЮР.]	Ausschluss von der Verhandlung
назначе́ние де́ла к слу́шанию [ЮР.]	Ansetzung der mündlichen Verhandlung
отка́з от у́стного слу́шания де́ла [ЮР.]	Verzicht auf mündliche Verhandlung
вступа́ть^нсв в перегово́ры (с кем-л.)	(mit jmdm.) Verhandlungen aufnehmen
вступа́ть^нсв в перегово́ры (с кем-л.)	(mit jmdm.) in Verhandlungen eintreten
возобнови́ть^св перегово́ры	die Verhandlungen wiederaufnehmen (также: wieder aufnehmen)
возобновля́ть^нсв перегово́ры	die Verhandlungen wiederaufnehmen (также: wieder aufnehmen)
заключи́тельные перегово́ры	abschließende Verhandlungen
дальне́йшие перегово́ры	weitere Verhandlungen
во вре́мя перегово́ров	im Laufe der Verhandlungen
в проце́ссе перегово́ров	im Verlauf der Verhandlungen
прекраще́ние перегово́ров [ЮР.]	Abbruch der Verhandlungen
возобновля́ть^нсв перегово́ры	die Verhandlungen wieder aufnehmen

Примеры

Перегово́ры продолжа́ются.

Die Verhandlungen dauern an.

Слова со сходным написанием

Verwandlung

Слова с близким контекстом

Verhandlungstermin, Termin, Hearing