сни́зу - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

сни́зу  нар.   - отку́да	von unten
совмести́мый "сни́зу вверх"  прил.   - напр., о семе́йстве вычисли́тельных маши́н [ТЕХ.]	aufwärtskompatibel

Глаголы

брать^нсв сни́зу (что-л.); взять^св сни́зу (что-л.)	(etw.^Akk.) unternehmen  | nahm unter, untergenommen |
подхва́тывать^нсв (что-л.) сни́зу; подхвати́ть^св (что-л.) сни́зу	(etw.^Akk.) unternehmen  | nahm unter, untergenommen |
бури́ть^нсв сни́зу вверх (что-л.) [ТЕХ.]; пробури́ть^св сни́зу вверх (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufbohren  | bohrte auf, aufgebohrt |   [горное дело]
проходи́ть^нсв вы́работку сни́зу вверх [ТЕХ.]; пройти́^св вы́работку сни́зу вверх [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |   [горное дело]
возводи́ть^нсв сни́зу вверх (что-л.)   - ка́менную крепь [ТЕХ.]; возвести́^св сни́зу вверх (что-л.)   - ка́менную крепь [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufmauern  | mauerte auf, aufgemauert |   [горное дело]

Существительные

вид сни́зу  м. [ТЕХ.]	die Untersicht  мн.ч.
захва́т сни́зу  м. [СПОРТ]	der Untergriff  мн.ч.: die Untergriffe
инициати́ва сни́зу  ж. [ЭКОН.][ПОЛ.]	die Basisbewegung  мн.ч.: die Basisbewegungen
инициати́ва сни́зу  ж. [ЭКОН.][ПОЛ.]	die Graswurzelbewegung  мн.ч.: die Graswurzelbewegungen
подпо́р сни́зу  м. [ГЕОЛ.]	der Rückstau  мн.ч.: die Rückstaus
уда́р сни́зу  м. [СПОРТ]	der Aufwärtshaken  мн.ч.: die Aufwärtshaken   [бокс]
пода́ча сни́зу  ж.   - о пневмопо́чте [ТЕХ.]	die Aufwärtsbeladung  мн.ч.: die Aufwärtsbeladungen
буре́ние сни́зу вверх  ср. [ТЕХ.]	das Aufbohren  мн.ч. нет   [горное дело]
буре́ние сни́зу вверх  ср. [ТЕХ.]	die Aufbohrung  мн.ч.: die Aufbohrungen   [горное дело]
буре́ние сни́зу вверх  ср. [ТЕХ.]	die Aufwärtsbohrung  мн.ч.: die Aufwärtsbohrungen   [горное дело]
газова́ние сни́зу вверх  ср. [ХИМ.]	das Aufwärtsgasen  мн.ч. нет
парово́е дутьё сни́зу вверх  ср. [ХИМ.]	das Aufwärtsgasen  мн.ч. нет
прохо́дка вы́работки сни́зу вверх  ж. [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет   [горное дело]
шов, сва́ренный сни́зу вверх  м. [ТЕХ.]	die Aufwärtsnaht  мн.ч.: die Aufwärtsnähte

Речевые обороты и фразеологизмы

сни́зу вверх	von unten hinauf
нача́ть^св сни́зу [перен.]   - о рабо́те	sich^Akk. aus kleinen Anfängen emporarbeiten

Слова со сходным написанием

внизу́, кни́зу