сожжённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сожжённый
сжечь (Глагол)

Прилагательные / Наречия

сожжённый  прил.

abgebrannt

Глаголы

жечь^нсв (кого́-л./что-л.); сжига́ть^нсв (кого́-л./что-л.); сжечь^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
жечь^нсв (кого́-л./что-л.); сжига́ть^нсв (кого́-л./что-л.); сжечь^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) brennen  | brannte, gebrannt |
жечь^нсв (что-л.); сжига́ть^нсв (что-л.); сжечь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |
сжига́ть^нсв (что-л.); жечь^нсв (что-л.); сжечь^св (что-л.)	etw.^Akk. verschmoren  | verschmorte, verschmort |
жечь^нсв (кого́-л./что-л.)   - в кремато́рии; сжига́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - в кремато́рии; сжечь^св (кого́-л./что-л.)   - в кремато́рии	(jmdn./etw.^Akk.) einäschern  | äscherte ein, eingeäschert |
жечь^нсв (что-л.)   - заставля́ть горе́ть; сжига́ть^нсв (что-л.)   - заставля́ть горе́ть; сжечь^св (что-л.)   - заста́вить горе́ть	(etw.^Akk.) brennen lassen  | ließ, gelassen |
жечь^нсв (что-л.)   - то́пливо; сжига́ть^нсв (что-л.)   - то́пливо; сжечь^св (что-л.)   - то́пливо	(etw.^Akk.) aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |
сжига́ть^нсв (что-л.)   - то́пливо; сжечь^св (что-л.)   - то́пливо	etw.^Akk. verfeuern  | verfeuerte, verfeuert |
жечь^нсв дотла́ (что-л.); сжига́ть^нсв дотла́ (что-л.); сжечь^св дотла́ (что-л.)	(etw.^Akk.) in einen Aschenhaufen verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
жечь^нсв дотла́ (что-л.); сжига́ть^нсв дотла́ (что-л.); сжечь^св дотла́ (что-л.)	(etw.^Akk.) niederbrennen  | brannte nieder, niedergebrannt |
жечь^нсв в фа́келах (что-л.)   - попу́тный газ [ТЕХ.]; сжига́ть^нсв в фа́келах (что-л.)   - попу́тный газ [ТЕХ.]; сжечь^св в фа́келах (что-л.)   - попу́тный газ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfackeln  | fackelte ab, abgefackelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сжечь^св го́род (дотла́)	eine Stadt abbrennen
жечь^нсв на костре́ (кого́-л.); сжига́ть^нсв на костре́ (кого́-л.); сжечь^св на костре́ (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Scheiterhaufen bringen
сжечь^св го́род до основа́ния	eine Stadt in (Schutt und) Asche legen
сжечь^св го́род дотла́	eine Stadt in (Schutt und) Asche legen

Слова со сходным написанием

сложённый