срабатывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сраба́тывать^нсв; срабо́тать^св	sich^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
сраба́тывать^нсв; срабо́тать^св	triggern  | triggerte, getriggert |
сраба́тывать^нсв (что-л.)   - напр., винт в гнезде́; срабо́тать^св (что-л.)   - напр., винт в гнезде́	(etw.^Akk.) ausleiern  | leierte aus, ausgeleiert |
сраба́тывать^нсв [ТЕХ.]; срабо́тать^св [ТЕХ.]	anspringen  | sprang an, angesprungen |
сраба́тывать^нсв (от чего́-л.) [ТЕХ.]; срабо́тать^св (от чего́-л.) [ТЕХ.]	(durch etw.^Akk.) ausgelöst werden  | wurde, geworden/worden |
сраба́тывать^нсв   - напр., о прибо́ре [ТЕХ.]; срабо́тать^св   - напр., о прибо́ре [ТЕХ.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
сраба́тывать^нсв   - напр., о реле́ [ТЕХ.]; срабо́тать^св   - напр., о реле́ [ТЕХ.]	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
сраба́тывать^нсв (что-л.)   - резьбу́ [ТЕХ.]; срабо́тать^св (что-л.)   - резьбу́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausdrehen  | drehte aus, ausgedreht |
сраба́тывать^нсв синхро́нно	takten  | taktete, getaktet |

Существительные

то́рмоз, сраба́тывающий при отры́ве  м.   - прице́па [АВТО][ТЕХ.]	die Abreißbremse  мн.ч.: die Abreißbremsen
тормозна́я систе́ма, сраба́тывающая при отры́ве прице́па  ж. [АВТО]	die Auslassbremse  мн.ч.: die Auslassbremsen

Слова со сходным написанием

враба́тывать

Слова с близким контекстом

срабо́тать, реаги́ровать