ссыла́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ссыла́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); сосла́ться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) berufen  | berief, berufen |
ссыла́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); сосла́ться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) beziehen  | bezog, bezogen |
ссыла́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); сосла́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
ссыла́ться^нсв (на что-л.); сосла́ться^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) allegieren  | allegierte, allegiert |
ссыла́ться^нсв (на что-л.); сосла́ться^св (на что-л.)	etw.^Akk. referenzieren  | referenzierte, referenziert |
ссыла́ться^нсв (на что-л.); сосла́ться^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
ссыла́ться^нсв (на что-л.); сосла́ться^св (на что-л.)	auf etw.^Akk. Bezug nehmen  | nahm, genommen |
ссыла́ться^нсв (на что-л.); сосла́ться^св (на что-л.)	auf etw.^Akk. pochen  | pochte, gepocht |
ссыла́ться^нсв (на что-л.)   - приме́ры, фа́кты и т. п.; сосла́ться^св (на что-л.)   - приме́ры, фа́кты и т. п.	(etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
ссыла́ться^нсв (на что-л.); сосла́ться^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen | [выс.]
ссыла́ться^нсв на кого́-л./что-л.; сосла́ться^св на кого́-л./что-л.	sich^Akk. auf jmdn./etw.^Akk. ausreden (Австр.; Швейцария)

Союзы / местоимения

ссыла́ясь на что-л.	an etw.^Akk. anknüpfend
ссыла́ясь на что-л.	mit Bezugnahme auf  +Akk.
ссыла́ясь на что-л.	unter Bezugnahme auf  +Akk.

Речевые обороты и фразеологизмы

ссыла́ться^нсв на очеви́дцев [ЮР.]

sich^Akk. auf Augenzeugen berufen

Слова со сходным написанием

сосла́ться

Слова с близким контекстом

предводи́тельствовать, облачи́ть, взаимосвя́зывать, сосла́ться, взаимосвяза́ть, цити́ровать, процити́ровать, облача́ть