сто́йко - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

стойко
сто́йкий (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

сто́йко  нар.	unentwegt
сто́йкий  прил.	anhaltend
сто́йкий  прил.	resistent
сто́йкий  прил.	standfest
сто́йкий  прил.	standhaft
сто́йкий  прил.	unentwegt
сто́йкий  прил.	unerschütterlich
сто́йкий  прил.	unerschüttert
сто́йкий  прил.	widerstandsfähig
сто́йкий  прил.	eisenfest   также [перен.]
сто́йкий  прил.	ungebrochen
сто́йкий  прил.	persistent
сто́йкий  прил.   - про́чный	fest
сто́йкий  прил.   - про́чный	haltbar

Глаголы

сто́йко держа́ться^нсв	(etw.^Dat.) standhalten  | hielt stand, standgehalten |
быть^нсв сто́йким	einen langen Atem haben

Существительные

сто́йка ле́стницы  ж.	die Treppenspindel  мн.ч.: die Treppenspindeln
сто́йка пери́л  ж.	die Geländersäule  мн.ч.: die Geländersäulen
сто́йка регистра́ции  ж.	der Check-in-Schalter  мн.ч.: die Check-in-Schalter
сто́йка регистра́ции  ж.   - в аэропорту́	der Counter  мн.ч.: die Counter
сто́йка регистра́ции  ж.   - на авиаре́йс	der Flugschalter  мн.ч.: die Flugschalter
сто́йка капо́та  ж. [ТЕХ.]	die Haubenstütze  мн.ч.: die Haubenstützen
сто́йка колеса́  ж. [ТЕХ.]	der Radträger  мн.ч.: die Radträger   [железная дорога]
сто́йка пери́л  ж. [СТРОИТ.]	der Geländerpfosten  мн.ч.: die Geländerpfosten
сто́йка подши́пника  ж. [АВТО]	die Lagerbrücke  мн.ч.: die Lagerbrücken
сто́йка подши́пника  ж. [ТЕХ.]	der Lagerbock  мн.ч.: die Lagerböcke
сто́йка но́ги врозь  ж. [СПОРТ]	die Grätschstellung  мн.ч.: die Grätschstellungen
сто́йка регистра́ции вы́лета  ж. [АВИАЦ.]	der Abflugschalter  мн.ч.: die Abflugschalter
сотру́дник м. | сотру́дница ж. сто́йки регистра́ции	der Schaltermitarbeiter | die Schaltermitarbeiterin  мн.ч.: die Schaltermitarbeiter, die Schaltermitarbeiterinnen

Определения

зависа́ние кро́вли за после́дним ря́дом крепёжных сто́ек [СТРОИТ.]

das Schleppdach  мн.ч.: die Schleppdächer

Речевые обороты и фразеологизмы

сто́йкий акродермати́т [МЕД.]	Acrodermatitis continua
быть^нсв бо́лее сто́йким   - чем проти́вник	den längeren Atem haben
задви́жка со сто́йкой на кры́шке [ТЕХ.]	Absperrschieber mit Bockaufsatz

Слова со сходным написанием

сто́ик, сто́йка, сто́ило, сто́йло, сто́йко, сто́лик

Слова с близким контекстом

непоколеби́мый, непоколеби́мо, неукло́нный