anhaltend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

anhaltend
sich anhalten (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
anhalten (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

продолжи́тельный  прил.   - о дожде́, моро́зе и т. п.; об аплодисме́нтах	anhaltend
дли́тельный  прил.	anhaltend
несмолка́емый  прил.	anhaltend
сто́йкий  прил.	anhaltend
затяжно́й  прил.   - дли́тельный - тж. о дожде́; заме́дленный	anhaltend
обложно́й  прил. [МЕТЕО]	anhaltend
дли́тельный  прил.	lang anhaltend   также: langanhaltend
до́лго для́щийся  прил.	lang anhaltend   также: langanhaltend
долгоигра́ющий  прил.	lang anhaltend   также: langanhaltend
продолжи́тельный  прил.	lang anhaltend   также: langanhaltend

Глаголы

перестава́ть^нсв (де́лать что-л.); переста́ть^св (де́лать что-л.)	(etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.); потре́бовать^св (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anhalten  | hielt an, angehalten |
остана́вливать^нсв (кого́-л./что-л.); останови́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
остана́вливаться^нсв; останови́ться^св	anhalten  | hielt an, angehalten |
продолжа́ться^нсв; продо́лжиться^св	anhalten  | hielt an, angehalten |
держа́ться^нсв   - о пого́де и т. п.	anhalten  | hielt an, angehalten |
сохраня́ться^нсв   - дли́ться; сохрани́ться^св   - дли́ться	anhalten  | hielt an, angehalten |
остана́вливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; останови́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
заде́рживать^нсв (кого́-л./что-л.)   - остана́вливать; аресто́вывать; задержа́ть^св (кого́-л./что-л.)   - останови́ть; арестова́ть	(jmdn./etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
дли́ться^нсв   - о пого́де	anhalten  | hielt an, angehalten |
добива́ться^нсв (чего́-л.); доби́ться^св (чего́-л.)	(um etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
домога́ться^нсв (чего́-л.)	(um etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
проси́ть^нсв (чём-л.); попроси́ть^св (чём-л.)	(um etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
прижима́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прижа́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |

Союзы / местоимения

остано́вочный  прил.

Anhalte...

Существительные

холода́  мн.ч.

anhaltende Kälte

Речевые обороты и фразеологизмы

продолжи́тельная рабо́та	anhaltende Arbeit
затяжно́й дождь	anhaltender Regen
усто́йчивая стери́льность	anhaltende Keimfreiheit   [строительство]
усто́йчивое де́йствие [МЕД.]	anhaltende Wirkung
продолжи́тельная детона́ция [АВТО]	anhaltendes Klopfen
задержа́ть^св дыха́ние	den Atem anhalten
затаи́ть^св дыха́ние	den Atem anhalten
арестова́ть^св во́ра	den Dieb anhalten
тре́бовать^нсв исполне́ния до́лга (от кого́-л.)	(jmdn.) zur Pflichterfüllung anhalten
проси́ть^нсв руки́ де́вушки	um ein Mädchen anhalten
сва́таться^нсв к де́вушке	um ein Mädchen anhalten
проси́ть^нсв о назначе́нии	um eine Stelle anhalten
хлопота́ть^нсв о ме́сте	um eine Stelle anhalten
задержа́ть^св во́ра	einen Dieb anhalten
приуча́ть^нсв дете́й к поря́дку	die Kinder zur Ordnung anhalten

Примеры

Хоро́шая пого́да проде́ржится не́которое вре́мя.	Das schöne Wetter wird anhalten.
Дождь не перестаёт.	Der Regen hält an.
Маши́на останови́лась.	Der Wagen hielt an.

Слова со сходным написанием

anhaftend, anhalten, Anhalten, ranhalten

Слова с близким контекстом

langanhaltend, nachhaltig, langandauernd, verzögert, langwierig