сусло - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

су́сло  ср.	die Bierwürze  мн.ч.: die Bierwürzen   [строительство]
су́сло  ср.	die Würze  мн.ч.: die Würzen   [строительство]
су́сло  ср.	die Maische   также: der Maisch  мн.ч.: die Maischen   [строительство]
су́сло  ср.	der Sturm  мн.ч.: die Stürme (Австр.)   [энология]
заброди́вшее су́сло  ср.	das Gebräu  мн.ч.: die Gebräue
я́блочное су́сло  ср.	der Apfelmost  мн.ч.: die Apfelmoste
виногра́дное су́сло  ср. [ТЕХ.]	die Maische   также: der Maisch  мн.ч.: die Maischen   [виноделие]
нача́льное су́сло  ср.	die Stammwürze  мн.ч.: die Stammwürzen   [строительство]
нача́льное су́сло  ср. [ТЕХ.]	die Anstellwürze  мн.ч.: die Anstellwürzen   [строительство]
основно́е су́сло  ср.	die Stammwürze  мн.ч.: die Stammwürzen   [строительство]
пивно́е су́сло  ср.	die Bierwürze  мн.ч.: die Bierwürzen   [строительство]
пригото́вленное су́сло  ср. [ТЕХ.]	der Anstellmost  мн.ч.   [строительство]
разме́шивание су́сла  ср. [ТЕХ.]   - на холоди́льных таре́лках	das Aufkrücken  мн.ч. нет   [строительство]
су́сло с отделённой хмелево́й дроби́ной  ср. [ТЕХ.]	die Ausschlagwürze  мн.ч.: die Ausschlagwürzen   [строительство]

Глаголы

заспирто́вывать^нсв (что-л.) (су́сло) [ТЕХ.]; спиртова́ть^нсв (что-л.) (су́сло) [ТЕХ.]; заспиртова́ть^св (что-л.) (су́сло) [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) aufspriten  | spritete auf, aufgespritet |   [пищевая промышленность, энология]

Определения

спо́соб затира́ния со́лода, повыша́ющий вы́ход су́сла [ТЕХ.]

das Ausbeutemaischverfahren   [строительство]

Речевые обороты и фразеологизмы

фильтро́ванное су́сло [ТЕХ.]	abgeläuterte Würze   [строительство]
су́сло по́сле введе́ния семенны́х дрожже́й	angestellte Würze   [строительство]
горя́чее охмелённое су́сло [ТЕХ.]	ausgeschlagene Würze   [строительство]
фильтро́ванное пе́рвое су́сло [ТЕХ.]	abläuternde Vorderwürze   [строительство]
введе́ние дрожже́й в су́сло [ТЕХ.]	Anstellen des Sudes   [строительство]
введе́ние дрожже́й в су́сло [ТЕХ.]	Anstellen der Würze   [строительство]
спуск су́сла [ТЕХ.]	Abstechen der Würze   [строительство]
ароматиза́ция пивно́го су́сла [ТЕХ.]	Aromatisierung der Bierwürze   [строительство]
арома́тный буке́т су́сла [ТЕХ.]	Aromaprofil der Würze
предвари́тельный подогре́в су́сла [ТЕХ.]	Aufheizen der Würze   [строительство]

Слова со сходным написанием

ру́сло, сту́сло

Слова с близким контекстом

утфелемеша́лка, бра́жка