сырьё - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сырьё  ср.	das Material  мн.ч.: die Materialien
сырьё  ср.	der Abfall  мн.ч.: die Abfälle
сырьё  ср.	das Ausgangsmaterial  мн.ч.: die Ausgangsmaterialien
сырьё  ср.	das Ausgangsprodukt  мн.ч.: die Ausgangsprodukte
сырьё  ср.	die Naturprodukte
сырьё  ср.	das Rohprodukt  мн.ч.: die Rohprodukte
сырьё  ср.	der Rohstoff  мн.ч.: die Rohstoffe
сырьё  ср.	die Rohware  мн.ч.: die Rohwaren
сырьё  ср.   - исхо́дный материа́л	das Rohmaterial  мн.ч.: die Rohmaterialien
сырьё  ср.   - исхо́дный материа́л	der Rohstoff  мн.ч.: die Rohstoffe
сырьё  ср. [ТЕХ.]	die Herkunft  мн.ч.: die Herkünfte
втори́чное сырьё  ср.	der Abfall  мн.ч.: die Abfälle
втори́чное сырьё  ср.	das Altmaterial  мн.ч.: die Altmaterialien
втори́чное сырьё  ср.	die Altstoffe

Прилагательные / Наречия

бе́дный сырьём  прил.

rohstoffarm

Определения

ме́сто заку́пки сырья́ и материа́лов [КОММ.]	der Beschaffungsmarkt  мн.ч.: die Beschaffungsmärkte
контро́ль ка́чества и коли́чества поступа́ющего това́ра, сырья́ и т. п. [ЭКОН.]	die Eingangskontrolle  мн.ч.: die Eingangskontrollen

Речевые обороты и фразеологизмы

сельскохозя́йственное сырьё [ЭКОН.]	agrarischer Rohstoff
выка́чивать^нсв сырьё из како́й-л. страны́ [ЭКОН.]	Rohstoffe aus einem Lande abziehen
сырьё, не содержа́щее антоциаге́нов (также: антоцианоге́нов) [ТЕХ.]	anthocyagenfreie Rohstoffe   [строительство]
подгото́вка сырья́ [ТЕХ.]	Aufbereitung der Rohstoffe
акти́вные опера́ции по перерабо́тке дава́льческого сырья́	aktive Lohnveredelung
обеспе́чивать потре́бность в сырье́ со́бственными ресу́рсами	den Rohstoffbedarf aus eigenem Aufkommen decken
при поступле́нии большо́го коли́чества сырья́	beim Anfall größerer Rohstoffmengen

Слова со сходным написанием

сырть