торопи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

торопи́ть^нсв (кого́-л. с чем-л.); поторопи́ть^св (кого́-л. с чем-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) drängen  | drängte, gedrängt |
торопи́ть^нсв (кого́-л.); поторопи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zur Eile anspornen  | spornte an, angespornt |
торопи́ть^нсв (кого́-л.); поторопи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zur Eile antreiben  | trieb an, angetrieben |
торопи́ть^нсв (кого́-л./что-л.); поторопи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) antreiben  | trieb an, angetrieben |
торопи́ть^нсв (кого́-л./что-л.); поторопи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hetzen  | hetzte, gehetzt |
торопи́ть^нсв (что-л.); поторопи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
торопи́ть^нсв (кого́-л.); поторопи́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Beine machen  | machte, gemacht | [разг.]
торопи́ть^нсв; поторопи́ть^св	pressieren  | pressierte, pressiert | (Юж. Герм.; Австр.; Швейцария)
не торопи́ть^нсв (кого́-л. с чем-л.); не поторопи́ть^св (кого́-л. с чем-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) Zeit lassen  | ließ, gelassen |

Слова со сходным написанием

окропи́ть

Слова с близким контекстом

подгоня́ть, поторопи́ть, педали́ровать, подогна́ть