увольняться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

увольня́ться^нсв   - с рабо́ты; уво́литься^св   - с рабо́ты	(etw.^Akk.) kündigen  | kündigte, gekündigt |
увольня́ться^нсв   - с рабо́ты по на́йму; уво́литься^св   - с рабо́ты по на́йму	das Arbeitsverhältnis lösen  | löste, gelöst |
увольня́ться^нсв   - с рабо́ты; уво́литься^св   - с рабо́ты	die Arbeit aufgeben
увольня́ться^нсв   - с рабо́ты; уво́литься^св   - с рабо́ты	eine Stelle aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
увольня́ться^нсв (из чего́-л.)   - отку́да-л., напр., из фи́рмы; уво́литься^св (из чего́-л.)   - отку́да-л., напр., из фи́рмы	den Dienst aufsagen  | sagte auf, aufgesagt |
увольня́ться^нсв [ТЕХ.]; уво́литься^св [ТЕХ.]	abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   [горное дело]
увольня́ться^нсв   - о матро́сах [МОР.]; уво́литься^св   - о матро́сах [МОР.]	sich^Akk. abmustern  | musterte ab, abgemustert |
увольня́ться^нсв; уво́литься^св	ausstehen  | stand aus, ausgestanden | (Австр.; Юж. Герм.)
увольня́ться^нсв из а́рмии; уво́литься^св из а́рмии	abrüsten  | rüstete ab, abgerüstet | [разг.](Австр.)

Слова с близким контекстом

ожида́ться, уво́литься