ужи́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ужива́ться^нсв (с кем-л.); ужи́ться^св (с кем-л.)	(mit jmdm.) (gut) auskommen  | kam aus, ausgekommen |
ужива́ться^нсв (с кем-л.); ужи́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) vertragen  | vertrug, vertragen |
ужива́ться^нсв   - где-л.; ужи́ться^св   - где-л.	sich^Akk. (in etw.^Akk.) einleben  | lebte ein, eingelebt |
ужива́ться^нсв (с кем-л.)   - привыка́ть; ужи́ться^св (с кем-л.)   - привы́кнуть	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) gewöhnen  | gewöhnte, gewöhnt |
ужива́ться^нсв (с кем-л.); ужи́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) zusammenraufen  | raufte zusammen, zusammengerauft | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

Два медве́дя в одно́й берло́ге не уживу́тся.	Zwei Hähne taugen nicht auf einen Mist.
Два медве́дя в одно́й берло́ге не уживу́тся.	Zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen.

Слова со сходным написанием

ёжиться, ту́житься, уби́ться, упи́ться, учи́ться

Слова с близким контекстом

осва́иваться, осво́иться, ужива́ться, свыка́ться, притира́ться, пола́дить, привы́кнуть, обжи́ться, притере́ться, привыка́ть, свы́кнуться, ла́дить, сжива́ться