Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| урегули́рование (чего́-л.) ср. [выс.] - конфли́кта и т. п. | die Regelung также: Reglung мн.ч.: die Regelungen, die Reglungen | ||||||
| урегули́рование м. [ЮР.][ФИН.] | das Settlement английский | ||||||
| урегули́рование спо́ра/конфли́кта ср. [ЮР.] | die Streitschlichtung мн.ч.: die Streitschlichtungen | ||||||
| урегули́рование (чего́-л.) ср. [выс.] - конфли́кта и т. п. | die Beilegung мн.ч.: die Beilegungen | ||||||
| урегули́рование (чего́-л.) ср. [выс.] - конфли́кта и т. п. | die Bereinigung мн.ч. | ||||||
| урегули́рование долго́в ср. [ЮР.][ФИН.] | die Schuldenregulierung | ||||||
| урегули́рование спо́ра ср. [ЮР.] | die Streitbeilegung мн.ч.: die Streitbeilegungen | ||||||
| оконча́тельное урегули́рование ср. | die Machtprobe мн.ч.: die Machtproben | ||||||
| ми́рное урегули́рование (конфли́кта) ср. [ЮР.] | die Schlichtung мн.ч.: die Schlichtungen | ||||||
| наме́рение урегули́рования ср. | die Regelungsabsicht | ||||||
| соглаше́ние об урегули́ровании ср. [ЮР.] | der Abwicklungsvertrag мн.ч.: die Abwicklungsverträge | ||||||
| урегули́рование на но́вой осно́ве ср. [выс.] | die Neuregelung мн.ч.: die Neuregelungen | ||||||
| доброво́льное урегули́рование примире́нием ср. [ЮР.] | die Kulanzregelung мн.ч.: die Kulanzregelungen | ||||||
| разгово́р по урегули́рованию конфли́кта м. | das Konfliktgespräch мн.ч.: die Konfliktgespräche | ||||||
| процеду́ра урегули́рования взаи́мных расчётов ж. [ЮР.] | das Ausgleichsverfahren мн.ч.: die Ausgleichsverfahren | ||||||
| урегули́рование вопро́са о возмеще́нии вреда́, уще́рба и́ли убы́тков ср. [ЮР.] | die Schadensregulierung мн.ч.: die Schadensregulierungen | ||||||
| урегули́рование вопро́са о возмеще́нии вреда́, уще́рба и́ли убы́тков ср. [ЮР.] | die Schadensabwicklung мн.ч.: die Schadensabwicklungen | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Догово́р об оконча́тельном урегули́ровании в отноше́нии Герма́нии [ПОЛ.][ИСТ.] | der Zwei-plus-Vier-Vertrag мн.ч.: die Zwei-plus-Vier-Verträge | ||||||
| ме́ры по урегули́рованию ро́ста цен на аре́нду жилья́ | die Mietpreisbremse мн.ч.: die Mietpreisbremsen | ||||||
| ме́ры по урегули́рованию ро́ста цен на аре́нду жилья́ | der Mietendeckel мн.ч.: die Mietendeckel [разг.] | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| урегули́рование спо́рных вопро́сов | Ausräumung von Streitigkeiten | ||||||
| урегули́рование без примене́ния уголо́вного пра́ва [ЮР.] | außerstrafrechtliche Regelung | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| регули́рование | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| разреше́ние, сеттльме́нт | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
