цыплёнок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

цыплёнок  м.	das Küken  мн.ч.: die Küken
цыплёнок  м. [КУЛ.]	das Hähnchen  мн.ч.: die Hähnchen
цыплёнок  м. [ЗООЛ.]	das Kücken  мн.ч.: die Kücken (Австр.)
цыплёнок  м.	das Küchlein [уменьш.]  мн.ч.: die Küchlein  устаревающее   - Küken
жа́реный цыплёнок  м. [КУЛ.]	das Brathähnchen  мн.ч.: die Brathähnchen
мясно́й цыплёнок  м. [КУЛ.]	der Broiler  мн.ч.: die Broiler
однодне́вный цыплёнок  м. [С.Х.]	das Eintagsküken  мн.ч.: die Eintagsküken
жа́реный цыплёнок  м.	das Hendl  мн.ч.: die Hendl (Юж. Герм.)
жа́реный цыплёнок  м. [КУЛ.]	das Brathendl   также: Brathendel  мн.ч.: die Brathendl, die Brathendel (Юж. Герм.; Австр.)
цыплёнок-ку́рочка  м.	das Hühnchen  мн.ч.: die Hühnchen
цыплёнок-бро́йлер  м.	das Poulet (Швейцария)
но́жка цыплёнка  ж. [КУЛ.]	die Hähnchenkeule  мн.ч.: die Hähnchenkeulen
сортиро́вщик м. | сортиро́вщица ж. цыпля́т [С.Х.]	der Kükensortierer | die Kükensortiererin  мн.ч.: die Kükensortierer, die Kükensortiererinnen
цыплёнок для жа́рки  м. [КУЛ.]	das Brathähnchen  мн.ч.: die Brathähnchen

Речевые обороты и фразеологизмы

выводи́ть^нсв цыпля́т	die Küken ausbringen
Цыпля́т по о́сени счита́ют.	Die ersten Pflaumen sind madig.
Цыпля́т по о́сени счита́ют.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
полови́на жа́реного цыплёнка	halbes Hendl (Юж. Герм.)