штраф - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

штраф  м.	die Strafe  мн.ч.: die Strafen
штраф  м.	das Zwangsgeld  мн.ч.: die Zwangsgelder
штраф  м. [ФИН.]	das (также: die) Pönale  мн.ч.: die Pönalien, die Pönalen (Австр.)
штраф за просро́чку  м. [ЮР.]	die Pön
де́нежный штраф  м.	das Bußgeld  мн.ч.: die Bußgelder
де́нежный штраф  м.	die Geldstrafe  мн.ч.: die Geldstrafen
дисциплина́рный штраф  м.	die Disziplinarstrafe  мн.ч.: die Disziplinarstrafen
администрати́вный штраф  м. [ЮР.]	das Ordnungsgeld  мн.ч.: die Ordnungsgelder
администрати́вный штраф  м. [ЮР.]	die Ordnungsstrafe  мн.ч.: die Ordnungsstrafen
администрати́вный штраф  м. [ЮР.]	das Verwarngeld  мн.ч.
администрати́вный штраф  м. [ЮР.]	das Verwarnungsgeld  мн.ч.: die Verwarnungsgelder
администрати́вный штраф  м. [ЮР.][УПР.]	die Verwaltungsstrafe  мн.ч.: die Verwaltungsstrafen
де́нежный штраф  м. [ЮР.]	die Geldbuße  мн.ч.: die Geldbußen
догово́рный штраф  м. [ЮР.]	die Konventionalstrafe  мн.ч.: die Konventionalstrafen

Глаголы

налага́ть^нсв (де́нежный) штраф (на кого́-л.); наложи́ть^св (де́нежный) штраф (на кого́-л.)	(jmdn.) strafen  | strafte, gestraft |
налага́ть^нсв штраф (на кого́-л.); наложи́ть^св штраф (на кого́-л.)	(jmdm.) eine Geldbuße auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
плати́ть^нсв штраф (за что-л.); заплати́ть^св штраф (за что-л.); уплати́ть^св штраф (за что-л.)	(etw.^Akk.) mit Geld abbüßen  | büßte ab, abgebüßt |
упла́чивать^нсв штраф (за что-л.); плати́ть^нсв штраф (за что-л.); уплати́ть^св штраф (за что-л.)	(etw.^Akk.) mit Geld abbüßen  | büßte ab, abgebüßt |

Прилагательные / Наречия

в ви́де штра́фа [ЮР.]

pönal

Речевые обороты и фразеологизмы

угро́за де́нежного штра́фа [ЮР.]	Androhung einer Geldbuße
отсро́чка лише́ния свобо́ды, назна́ченного взаме́н штра́фа [ЮР.]	Aussetzung der Ersatzfreiheitsstrafe

Слова со сходным написанием

што́ра