guānxīn - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

关心 [關心] guānxīn	die Sorge  复数: die Sorgen
关心 [關心] guānxīn	das Anliegen  复数: die Anliegen
关心 [關心] guānxīn	der Belang  复
没​人​关心​的​事物 [沒​人​關心​的​事物] méi rén guānxīn de shìwù	das Stiefkind  复数: die Stiefkinder   - vernachlässigte Angelegenheit [转]

动词

关心 [關心] guānxīn	für jmdn./etw. sorgen  | sorgte, gesorgt |
关心 [關心] guānxīn	sich^第四格 mit jmdm./etw. befassen
关心 [關心] guānxīn	fürsorglich sein  | war, gewesen |
关心 [關心] guānxīn	Interesse haben  | hatte, gehabt |
关心 [關心] guānxīn	sich^第四格 einer Person oder Sache annehmen
关心 [關心] guānxīn	sich^第四格 um jmdn./etw. bemühen
不​关心 [不​關心] bù guānxīn	vernachlässigen  及物动词  | vernachlässigte, vernachlässigt |
关心​某人／某事 [關心​某人／某事] guānxīn mǒurén/mǒushì	sich^第四格 um jmdn./etw. kümmern
不再​关心​某人／某事 [不再​關心​某人／某事] bùzài guānxīn mǒurén/mǒushì	jmdn./etw. nicht weiter beachten  | beachtete, beachtet |
不再​关心​某人／某事 [不再​關心​某人／某事] bùzài guānxīn mǒurén/mǒushì	sich^第四格 nicht mehr um jmdn./etw. kümmern
只​关心​某人／某事 [只​關心​某人／某事] zhǐ guānxīn mǒurén/mǒushì	sich^第四格 nur auf jmdn./etw. konzentrieren
只​关心​一​件​事 [只​關心​一​件​事] zhǐ guānxīn yī jiàn shì	sich^第四格 nur um eines kümmern

形容词 / 副词

关心​的 [關心​的] guānxīn de	fürsorglich  形
关心​的 [關心​的] guānxīn de	sorglich  形
不​关心​的 [不​關心​的] bù guānxīn de	uninteressiert  形
漠​不​关心​的 [漠​不​關心​的] mò bù guānxīn de	apathisch  形
十分​关心​的 [十分​關心​的] shífēn guānxīn de	sehr sorgenvoll  形
十分​关心​的 [十分​關心​的] shífēn guānxīn de	teilnahmsvoll  形

短语和固定搭配

漠​不​关心 [漠​不​關心] mò bù guānxīn  成语

die Interesselosigkeit  复

书写相近的其他词条

guāixīn, guānjīn, guānxìn, Guānxī, guānxīng, Guānyīn, guǎnxīn, gānxīn, huānxīn