名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 时候 [時候] shíhou | die Zeit | ||||||
| 时候 [時候] shíhou | der Moment 复数: die Momente | ||||||
| 时候 [時候] shíhou | der Zeitpunkt 复数: die Zeitpunkte | ||||||
| 小时候 [小時候] xiǎo shíhou [口] | die Jugendzeit 复数: die Jugendzeiten | ||||||
| 直到...的时候 [直到...的時候] zhídào ... de shíhou | erst als ... | ||||||
| 安装时候使用的衬垫层 [安裝時候使用的襯墊層] ānzhuāng shíhou shǐyòng de chèndiàncéng [技] | die Montageunterlage 复数: die Montageunterlagen | ||||||
| 安装时候使用的衬垫层 [安裝時候使用的襯墊層] ānzhuāng shíhou shǐyòng de chèndiàncéng [技] | die Unterlage für die Montage | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有时候 [有時候] yǒu shíhou | manchmal 副 | ||||||
| 有时候 [有時候] yǒu shíhou | von Zeit zu Zeit 副 | ||||||
| 任何时候 [任何時候] rènhé shíhou | irgendwann 副 | ||||||
| 任何时候 [任何時候] rènhé shíhou | jederzeit 副 | ||||||
| 什么时候 [什麼時候] shénme shíhou | irgendwann 副 | ||||||
| 什么时候 [什麼時候] shénme shíhou | irgendwann mal 副 | ||||||
| 有时候 [有時候] yǒu shíhou | hin und wieder 副 | ||||||
| 这时候 [這時候] zhè shíhou | in dieser Zeit 副 | ||||||
| 这时候 [這時候] zhè shíhou | jetzt 副 | ||||||
| 这时候 [這時候] zhè shíhou | zu dieser Zeit 副 | ||||||
| 这时候 [這時候] zhè shíhou | zum jetzigen Zeitpunkt 副 | ||||||
| 从什么时候开始 [從什麼時候開始] cóng shénme shíhou kāishǐ | seit wann 副 | ||||||
| 到适当的时候 [到適當的時候] dào shìdàng de shíhou | zu gegebener Zeit 副 | ||||||
| 到适当的时候 [到適當的時候] dào shìdàng de shíhou | zu passender Zeit 副 | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...的时候 [...的時候] ... de shíhou | zur Zeit als ... 连 | ||||||
| 什么时候 [什麼時候] shénme shíhou | wann - Interrogativpronomen | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | als ... - zu der Zeit als ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | zu der Zeit als ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | wenn ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | während ... +第三格 介 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | während ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | indem 连 - während | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | derweil 连 渐旧 - während | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 在陷入情网的时候，有些人丢了头脑，另一些人丢了心 [在陷入情網的時候，有些人丟了頭腦，另一些人丟了心] Zài xiànrù qíngwǎng de shíhou, yǒuxiē rén diū le tóunǎo, lìng yīxiē rén diū le xīn | Wenn sie sich第四格 verlieben, verlieren manche ihren Verstand und andere ihr Herz. | ||||||
| 大约什么时候？ [大約什麼時候？] Dàyuē shénme shíhou? | Wann etwa? | ||||||
| 大约什么时候？ [大約什麼時候？] Dàyuē shénme shíhou? | Wann ungefähr? | ||||||
| 是时候了。 [是時候了。] Shì shíhou le. | Es ist höchste Zeit. | ||||||
| 是时候做点什么了。 [是時候做點什麼了。] Shì shíhou zuò diǎn shénme le. | Es ist höchste Zeit, etwas zu tun. | ||||||
广告
广告
在我们的论坛中，当前尚不存在与您查询内容相关的讨论贴
