weiteres - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

weiteres
weit (形容词)
weitere (形容词)

形容词 / 副词

干脆 [乾脆] gāncuì	ohne Weiteres  副
只管 [只管] zhǐguǎn	ohne weiteres  副
简直 [簡直] jiǎnzhí  形	ohne Weiteres  副
不妨 [不妨] bùfáng	ohne Weiteres  副
广阔 [廣闊] guǎngkuò	weit  形
宽 [寬] kuān	weit  形
宽阔 [寬闊] kuānkuò	weit  形
阔 [闊] kuò	weit  形   - ausgedehnt
远 [遠] yuǎn	weit   - entfernt  形
广 [廣] guǎng	weit   - in der Fläche  形
敞 [敞] chǎng	weit  形
宽广 [寬廣] kuānguǎng	weit  形
茫茫 [茫茫] mángmáng	weit  形
苍茫 [蒼茫] cāngmáng	weit  形

名词

另​一​个... [另​一​個...] lìng yī gè ...	ein weiterer ...
三亲​六眷 [三親​六眷] sānqīn-liùjuàn  成语	weitere Verwandte
更​多​的​做法 [更​多​的​做法] gèng duō de zuòfǎ	weitere Vorgehensweise
地角​天涯 [地角​天涯] dìjiǎo-tiānyá  成语	weit abgelegener Ort
海角​天涯 [海角​天涯] hǎijiǎo-tiānyá  成语	weit abgelegener Ort
天涯​地角 [天涯​地角] tiānyá-dìjiǎo  成语	weit abgelegener Ort
天涯​海角 [天涯​海角] tiānyá-hǎijiǎo  成语	weit abgelegener Ort
再抗告 [再抗告] zàikànggào [律]	weitere Beschwerde
远行 [遠行] yuǎnxíng	weite Reise
征途 [征途] zhēngtú	weite Reise
长空 [長空] chángkōng	weiter Himmel
广义 [廣義] guǎngyì	weiterer Sinn
广​而​言​之 [廣​而​言​之] guǎng ér yán zhī	im weitesten Sinne
远程 [遠程] yuǎnchéng	über weite Entfernung

介词 / 代词/其他...

只不过​是 [只不過​是] zhǐbùguò shì	und weiter nichts als  连
等 [等] děng	und so weiter [缩: usw.]
等等 [等等] děngděng	und so weiter [缩: usw.]
以此​类推 [以此​類推] yǐcǐ lèituī	und so weiter [缩: usw.]
什么​的 [什麼​的] shénme de	und so weiter [缩: usw.]
诸如此类 [諸如此類] zhūrúcǐlèi	und so weiter [缩: usw.]

动词

过火 [過火] guòhuǒ	etw.^第四格 zu weit treiben
走南​闯北 [走南​闖北] zǒunán-chuǎngběi  成语	viel und weit reisen  | reiste, gereist |
大幅​扩散 [大幅​擴散] dàfú kuòsàn [医]	sich^第四格 weit ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
天​各​一​方 [天​各​一​方] tiān gè yī fāng	weit voneinander entfernt leben  | lebte, gelebt |
囫囵​吞枣 [囫圇​吞棗] húlún-tūnzǎo  成语	ohne weitere Gedanken aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Wissen, Nachrichten o. Ä.
阻拦​进一步​扩散 [阻攔​進一步​擴散] zǔlán jìnyībù kuòsàn [医]	die weitere Verbreitung eindämmen
蔚然​成风 [蔚然​成風] wèirán-chéngfēng  成语	weite Verbreitung finden  | fand, gefunden |
再接​再厉 [再接​再厲] zàijiē-zàilì  成语	sich^第四格 weiter beharrlich bemühen  | bemühte, bemüht |
出行 [出行] chūxíng	eine weite Reise unternehmen
远行 [遠行] yuǎnxíng	eine weite Reise unternehmen  | unternahm, unternommen |
征 [征] zhēng   - 远行 [遠行] yuǎnxíng	eine weite Reise unternehmen  | unternahm, unternommen |
耐人​寻味 [耐人​尋味] nàirén-xúnwèi  成语	zu weiteren Überlegungen anregen  | regte an, angeregt |
飘洋​过海 [飄洋​過海] piāoyáng-guòhǎi  成语	durch die weite Welt ziehen  | zog, gezogen |
远​渡​重​洋 [遠​渡​重​洋] yuǎn dù chóng yáng	über das weite Meer reisen  | reiste, gereist |

短语和固定搭配

过火 [過火] guòhuǒ	zu weit gehen [转]
太​离谱​了 [太​離譜​了] Tài lípǔ le	Das geht zu weit!
虎​父​无​犬子 [虎​父​無​犬子] Hǔ fù wú quǎnzǐ	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
有​其​父​必​有​其​子 [有​其​父​必​有​其​子] Yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

例句

你​真是​太​离谱​了。 [你​真是​太​離譜​了。] Nǐ zhēnshì tài lípǔ le.	Du bist echt zu weit gegangen.
这​条​裙子​太​肥​了。 [這​條​裙子​太​肥​了。] Zhè tiáo qúnzi tài féi le.	Der Rock ist zu weit.   动词不定式: sein
为​了​描述​整​个​故事，我们​要​从​很​久​前​的​事情​讲起。 [為​了​描述​整​個​故事，我們​要​從​很​久​前​的​事情​講起。] Wèi le miáoshù zhěng gè gùshì, wǒmen yào cóng hěn jiǔ qián de shìqíng jiǎngqǐ.	Um die ganze Geschichte zu erzählen, müssen wir weit ausholen.

书写相近的其他词条

weitere

与被查询词相关的搜索结果

direkt, einfach, kurzerhand, sonstig, weitergehend, Umschweife, freiheraus, weitere, anderweitig, weiterer, schlechthin