и́з-за - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

и́з-за (чего́-л.)  пред.   - отку́да; по причи́не	aus  +Dat.
и́з-за (чего́-л.)  пред.   - по причи́не	durch  +Akk.
и́з-за (чего́-л.)  пред.	aufgrund (также: auf Grund) dessen
и́з-за (кого́-л./чего́-л.)  пред.   - из уваже́ния, внима́ния	aus Rücksicht auf jmdn./etw. +Akk.
и́з-за (кого́-л./чего́-л.)  пред.   - из уваже́ния, внима́ния	mit Rücksicht auf jmdn./etw. +Akk.
и́з-за (кого́-л./чего́-л.)  пред.   - отку́да	hinter  +Dat. hervor
и́з-за (чего́-л.)  пред.   - по причи́не	vor  +Dat.
и́з-за (чего́-л.)  пред.	halber  +Gen. [выс.]
и́з-за э́того  союз	deswegen  нар.
и́з-за кого́-л./чего́-л.  пред.   - по причи́не	wegen  +Gen.
и́з-за чего́  союз	sodass   также: so dass
и́з-за чего́  мест.   - относит.	wodurch  нар.   - Pronominaladverb
и́з-за чего́?  мест.   - вопросит.	weshalb  нар.   - interrogativ
и́з-за чего́?  мест.   - вопросит.	weswegen  нар.   - interrogativ
и́з-за чего́?  мест.   - вопросит.	wodurch  нар.   - Pronominaladverb

Прилагательные / Наречия

и́з-за того́  нар.	deshalb
и́з-за э́того  союз  нар.	deshalb
и́з-за э́того  нар.	dadurch   - Pronominaladverb
и́з-за вас  нар.	euretwegen
и́з-за нас  нар.	um unsertwillen
и́з-за нас  нар.	unsertwegen   также: unsretwegen, unseretwegen
и́з-за него́  нар.	seinethalben  нар.
и́з-за него́  нар.	seinetwegen
и́з-за него́  нар.	um seinetwillen
и́з-за неё  нар.	ihrethalben
и́з-за неё  нар.	um ihretwillen
и́з-за них  нар.	ihrethalben
и́з-за тебя́  нар.	deinetwegen
и́з-за тебя́  нар.	deinethalben

Слова с близким контекстом

о́то, по, с, пре́до, от, ввиду́, всле́дствие, пе́редо