любопы́тный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

любопы́тный  прил.   - интере́сный, занима́тельный	interessant
любопы́тный  прил.   - проявля́ющий любопы́тство	neugierig
любопы́тный  прил.	schaulustig
изли́шне любопы́тный  прил.	vorwitzig
назо́йливо любопы́тный  прил.	naseweis

Существительные

любопы́тный м. | любопы́тная ж.	der Neugierige | die Neugierige  мн.ч.: die Neugierigen
любопы́тный челове́к  м.	der Schaulustige | die Schaulustige  мн.ч.: die Schaulustigen
любопы́тная исто́рия  ж.	die Anekdote  мн.ч.: die Anekdoten
любопы́тная Варва́ра  ж. [разг.][шутл.]	der Topfgucker  мн.ч.: die Topfgucker [перен.][шутл.]

Глаголы

быть^нсв любопы́тным (для кого́-л.)	(jmdn.) interessieren  | interessierte, interessiert |
быть^нсв любопы́тным (для кого́-л.)	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

любопы́тный слу́чай	ein interessantes Erlebnis
скрыва́ть^нсв от любопы́тных глаз (кого́-л./что-л.)	neugierige Blicke abwehren

Слова со сходным написанием

любопы́тный

Слова с близким контекстом

любопы́тная