außer - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вне себя́

(ganz) außer sich^Dat.

Союзы / местоимения

вне (чего́-л.)  пред.	außer (jmdm./etw.^Dat.)
кро́ме (кого́-л./чего́-л.)  пред.	außer  +Dat.
поми́мо (кого́-л./чего́-л.)  пред.   - исключа́я	außer (jmdm./etw.^Dat.)
сверх (чего́-л.)  пред.   - кро́ме, поми́мо	außer (jmdm./etw.^Dat.)
ра́зве е́сли  союз	außer (dass)
ра́зве то́лько  союз	außer (dass)
ра́зве что  союз	außer (dass)
за исключе́нием (кого́-л./чего́-л.)  пред.	außer (jmdm./etw.^Dat.)
исключа́я (кого́-л./что-л.)  пред.	außer (jmdm./etw.^Dat.)
не счита́я (кого́-л./чего́-л.)  пред.	außer  +Dat.
за (чем-л.)  пред.   - ука́зывает на нахожде́ние вне чего́-л.	außer (etw.^Dat.)
из (чего́-л.)  пред.   - ука́зывает на напра́вленность за преде́лы чего́-л.	außer (etw.^Dat.)
окромя́ (кого́-л./чего́-л.)  пред.[разг.]   устаревшее	außer  +Dat.
ра́зве е́сли  союз	außer wenn
ра́зве то́лько  союз	außer wenn
ра́зве что  союз	außer wenn

Существительные

доста́вка на́ дом гото́вых блюд и напи́тков  ж.	die Außer-Haus-Lieferung  мн.ч.: die Außer-Haus-Lieferungen
о́тпуск обе́дов на́ дом  м.	der Außer-Haus-Verkauf  мн.ч.: die Außer-Haus-Verkäufe
прода́жа на вы́нос  ж.	der Außer-Haus-Verkauf  мн.ч.: die Außer-Haus-Verkäufe

Речевые обороты и фразеологизмы

е́сли то́лько не ...

außer dass ...

Слова со сходным написанием

Auer, außen, Außen, Bauer, Dauer, Hauer, Lauer, Mauer, sauer