ausschreien - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выкри́кивать^нсв (что-л.); вы́крикнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
гро́мко объявля́ть^нсв (о чём-л.); гро́мко объяви́ть^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
ославля́ть^нсв (кого́-л.); осла́вить^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
разноси́ть^нсв спле́тню (о ком-л.); разнести́^св спле́тню (о ком-л.)	(jmdn.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
вы́кричаться^св	ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
накрича́ться^св	ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
открича́ться^св	ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
вы́кричаться^св	sich^Akk. ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
накрича́ться^св	sich^Akk. ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
открича́ться^св	sich^Akk. ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
разноси́ть^нсв (что-л.)   - но́вость; разнести́^св (что-л.)   - но́вость	(etw.^Akk.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
труби́ть^нсв (о чём-л.) [разг.]; раструби́ть^св (о чём-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |

Речевые обороты и фразеологизмы

крича́ть^нсв до изнеможе́ния	sich^Dat. die Lunge/Lungen ausschreien [разг.]
накрича́ться^св до изнеможе́ния	sich^Dat. die Lunge/Lungen ausschreien [разг.]
гро́мко расхва́ливать^нсв свои́ това́ры	Waren ausschreien
выкри́кивать^нсв назва́ния газе́т   - о газе́тчиках	Zeitungen ausschreien
охри́пнуть^св от кри́ка	sich^Dat. die Stimme ausschreien [разг.]

Примеры

Пусть ребёнок накричи́тся.

Lass das Kind sich ausschreien.

Слова со сходным написанием

aufschreien, Ausscheiden, ausscheiden, ausscheinen, ausscheißen, ausschreiben, Ausschreier, ausschreiten

Слова с близким контекстом

abschreien