grosser aerger - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

grosser
die Große (名词)
groß (形容词)
(null)
sich ärgern (Akkusativ-sich) (动词)
ärgern (动词)
arg (形容词)

名词

愤怒 [憤怒] fènnù	der Ärger  无复数形式   - die Entrüstung
火气 [火氣] huǒqì	der Ärger  无复数形式
怒 [怒] nù	der Ärger  无复数形式
怒气 [怒氣] nùqì	der Ärger  无复数形式
愤 [憤] fèn	der Ärger  无复数形式
麻烦 [麻煩] máfan [口]	der Ärger  无复数形式
...大帝 [...大帝] ... Dàdì [史]	... der Große | die Große  复数: die Großen   - in Namen von Königen und Kaisern
大​于 [大​於] dà yú	größer als
大队 [大隊] dàduì	großer Trupp
江 [江] jiāng [地]	großer Fluss
熊猫 [熊貓] xióngmāo [动]	Großer Panda   拉丁语: Ailuropoda melanoleuca
吹牛​大王 [吹牛​大王] chuīniú dàwáng	großer Aufschneider | große Aufschneiderin
哥哥 [哥哥] gēge	großer Bruder
老大哥 [老大哥] lǎodàgē	großer Bruder

形容词 / 副词

大 [大] dà	groß  形
高 [高] gāo	groß  形
大型 [大型] dàxíng [技]	groß   - Ausführung, Bauart o. Ä.  形
过分 [過分] guòfèn	arg  形
坏 [壞] huài	arg  形
严重 [嚴重] yánzhòng	arg  形
伟大 [偉大] wěidà	groß   - großartig  形
大型号​的 [大型號​的] dàxínghào de	groß   - großformatig  形
莫大 [莫大] mòdà	größter | größte | größtes  形
太 [太] tài	größter | größte | größtes  形
最大 [最大] zuìdà	größter | größte | größtes  形
大量 [大量] dàliàng	in großer Anzahl  副
成千​上万 [成千​上萬] chéngqiān-shàngwàn  成语	in großer Zahl  副
精细 [精細] jīngxì  形	mit großer Sorgfalt  副

动词

使​生气 [使​生氣] shǐ shēngqì	ärgern  及物动词  | ärgerte, geärgert |
惹怒​某人 [惹怒​某人] rěnù mǒurén	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
激恼​某人 [激惱​某人] jīnǎo mǒurén	jmdn. ärgern  及物动词  | ärgerte, geärgert |
介意 [介意] jièyì	sich^第四格 ärgern  | ärgerte, geärgert |
愠怒 [慍怒] yùnnù	sich^第四格 ärgern  | ärgerte, geärgert |
惹气 [惹氣] rěqì	sich^第四格 ärgern  | ärgerte, geärgert |
生​某人​的​气 [生​某人​的​氣] shēng mǒurén de qì	sich^第四格 über jmdn. ärgern
因​某人／某事​而​恼火 [因​某人／某事​而​惱火] yīn mǒurén/mǒushì ér nǎohuǒ	sich^第四格 über jmdn./etw. ärgern
生气 [生氣] shēngqì	sich^第四格 über jmdn./etw. ärgern
因为​某事​愠怒 [因為​某事​慍怒] yīnwèi mǒushì yùnnù	sich^第四格 wegen etw.^第二格 ärgern
某人​介意 [某人​介意] mǒurén jièyì	es ärgert jmdn., dass   动词不定式: ärgern
某事​令​某人​介意 [某事​令​某人​介意] mǒushì lìng mǒurén jièyì	etw.^第一格 ärgert jmdn.   动词不定式: ärgern
捣乱 [搗亂] dǎoluàn	Ärger machen  | machte, gemacht |
惹祸 [惹禍] rěhuò	Ärger machen  | machte, gemacht |

介词 / 代词/其他...

大型 [大型] dàxíng  形 [技]	groß...   - Ausführung, Bauart o. Ä.
事情​不​大 [事情​不​大] Shìqíng bù dà	Das ist keine große Sache.
务​请​赏光 [務​請​賞光] Wù qǐng shǎngguāng [牍]	Ihr Besuch wäre für uns eine große Ehre. [牍]

定义

身 [身] shēn  量词 [纺]

Zew. für große Kleidungsstücke

短语和固定搭配

妙手 [妙手] miàoshǒu	großer Könner
好​家伙 [好​傢夥] Hǎo jiāhuo	Großer Gott!
老天爷 [老天爺] Lǎotiānyé	Großer Gott!
杰作 [傑作] jiézuò	großer Wurf [转]
火冒​三丈 [火冒​三丈] huǒmào-sānzhàng  成语	vor Ärger in die Luft gehen [转]
伟大​的​卫​国​战争 [偉大​的​衛​國​戰爭] wěidà de wèi guó zhànzhēng [史]	Großer Vaterländische Krieg   [zweiter Weltkrieg]
因祸​得福 [因禍​得福] yīnhuò-défú  成语	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
祸福​相倚 [禍福​相倚] huòfú-xiāngyǐ  成语	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
头奖 [頭獎] tóujiǎng	das große Los   - der Hauptgewinn [转]
大喊​大叫 [大喊​大叫] dàhǎn-dàjiào  成语	ein großes Geschrei machen
逞​威风 [逞​威風] chěng wēifēng	den großen Herren spielen [转]
高谈​阔论 [高談​闊論] gāotán-kuòlùn  成语	eine große Fresse haben   - ein Maulheld sein [贬] [转]
贪​多​嚼​不​烂 [貪​多​嚼​不​爛] Tān duō jiáo bù làn	Die Augen sind größer als der Magen.
我​很​荣幸 [我​很​榮幸] Wǒ hěn róngxìng	Es war mir ein großes Vergnügen
这​是​我​的​荣幸 [這​是​我​的​榮幸] Zhè shì wǒ de róngxìng	Es war mir ein großes Vergnügen
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  成语	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.

例句

多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie groß?
你​的​中文​大​有​进步。 [你​的​中文​大​有​進步。] Nǐ de zhōngwén dà yǒu jìnbù.	Dein Chinesisch hat große Fortschritte gemacht.   动词不定式: machen
跟​你们​在​一起​真​的​好​开心。 [跟​你們​在​一起​真​的​好​開心。] Gēn nǐmen zài yīqǐ zhēn de hǎo kāixīn.	Mit Euch zusammen zu sein ist wirklich eine große Freude