Ace+Bowl - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bowl
bowlen (Verb)

Substantive

bowl	die Schale  Pl.: die Schalen
bowl	die Schüssel  Pl.: die Schüsseln
bowl	der Napf  Pl.: die Näpfe
bowl	das Becken  Pl.: die Becken
bowl	die Kugel  Pl.: die Kugeln
bowl	der Becher  Pl.: die Becher
bowl	der Behälter  Pl.: die Behälter
bowl	die Trommel  Pl.: die Trommeln   - Dekanter
bowl	die Wanne  Pl.: die Wannen
bowl	der Kumpf  Pl.: die Kumpfe/die Kümpfe
bowl	der Bauch  Pl.: die Bäuche
bowl	die Dose  Pl.: die Dosen
bowl	das Schöpfteil  Pl.: die Schöpfteile
bowl	der Wurf  Pl.: die Würfe

Verben

to bowl  | bowled, bowled |	kegeln  | kegelte, gekegelt |
to bowl  | bowled, bowled |	Bowling spielen  | spielte, gespielt |
to bowl sth.  | bowled, bowled |	etw.^Akk. rollen  | rollte, gerollt |   - Ball
to ace sth.  | aced, aced | (Amer.)	bei etw.^Dat. glänzend abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to ace sth.  | aced, aced | (Amer.)	etw.^Akk. mit Bravour bestehen  | bestand, bestanden |
to bowl  | bowled, bowled | [SPORT]	bowlen  | bowlte, gebowlt |
to bowl  | bowled, bowled | [SPORT]	werfen  | warf, geworfen |   [Cricket]
to ace sth.  | aced, aced | (Amer.) [sl.]	die Note eins in etw.^Dat. bekommen  | bekam, bekommen |
to ace sth.  | aced, aced | (Amer.) [sl.]	etw.^Akk. locker schaffen  | schaffte, geschafft |
to bowl so. ⇔  over  | bowled, bowled |	jmdn. umrennen  | rannte um, umgerannt |
to bowl so. ⇔  down	jmdn. über den Haufen schießen  | schoss, geschossen |
to bowl so. ⇔  down	jmdn. zusammenhauen  | haute zusammen/hieb zusammen, zusammengehauen |
to ace so. out (Amer.)	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen |
to bowl so. (oder: sth.) ⇔  down	jmdn./etw. umwerfen  | warf um, umgeworfen |

Adjektive / Adverbien

ace  Adj.	spitzenmäßig
ace  Adj.	hervorragend

Abkürzungen

armored^AE combat earthmover [Abk.: ACE] [TECH.]; armoured^BE combat earthmover [Abk.: ACE] [TECH.]	die Pionierraupe  Pl.: die Pionierraupen
adjusted common equity [Abk.: ACE] [FINAN.]	eingemessenes Buchkapital

Phrasen

within an ace	um ein Haar   - beinahe, fast
to be bowled over by so. (oder: sth.)	von jmdm./etw. hin und weg sein [fig.]
to be bowled over by so. (oder: sth.)	von jmdm./etw. überwältigt sein [fig.]

Beispiele

It's like living in a goldfish bowl.

Da ist man wie auf dem Präsentierteller.

Aus dem Umfeld der Suche

tank, cup, pan