Cane+Bay - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bay [GEOG.]	die Bucht  Pl.: die Buchten
bay [GEOG.]	der Golf  Pl.: die Golfe
cane	der Gehstock  Pl.: die Gehstöcke
cane	der Spazierstock  Pl.: die Spazierstöcke
cane	der Stock  Pl.: die Stöcke
cane	der Rohrstock  Pl.: die Rohrstöcke
cane	der Krückstock  Pl.: die Krückstöcke
cane	die Rute  Pl.: die Ruten
cane	das Rohr  Pl.: die Rohre
cane	die Stange  Pl.: die Stangen
cane	das Zuckerrohr  Pl.: die Zuckerrohre
cane	der Zweig  Pl.: die Zweige
bay   - horse	der Braune  Pl.: die Braunen   - Pferd
bay	das Gestell  Pl.: die Gestelle

Verben

to bay  | bayed, bayed |	bellen  | bellte, gebellt |
to bay  | bayed, bayed |	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - Hund
to cane  | caned, caned |	flechten  | flocht, geflochten |
to cane  | caned, caned |	knüppeln  | knüppelte, geknüppelt |
to cane so.  | caned, caned |	jmdn. züchtigen  | züchtigte, gezüchtigt |   - mit einem Rohrstock
to cane so.  | caned, caned |	jmdn. mit dem Rohrstock schlagen  | schlug, geschlagen |
to cane in  | caned, caned |	dahinrasen  | raste dahin, dahingerast |
to cane in  | caned, caned |	Drogen missbrauchen  | missbrauchte, missbraucht |
to cane in  | caned, caned |	saufen wie ein Loch  | soff, gesoffen |
to cane so.'s hands	jmdm. Tatzen geben  | gab, gegeben | (Süddt.)  veraltend   - mit einem Rohrstock auf die Handflächen oder den Handrücken schlagen
to bring so. to bay	jmdn. in die Enge treiben  | trieb, getrieben |
to keep so. (oder: sth.) at bay	sich^Dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to hold sth. at bay	sich^Dat. etw.^Akk. vom Leibe halten  | hielt, gehalten |
to hold so. at bay	jmdn. in Schach halten  | hielt, gehalten |

Adjektive / Adverbien

bay  Adj.	braun
bay  Adj.	kastanienbraun
bay  Adj.	rotbraun
bay-mounted  Adj.	in Gestellen untergebracht
cane-bottomed  Adj.	mit Sitz aus Rohrgeflecht
bay-winged  Adj. [ZOOL.]	mit braunen Flügeln   [Vogelkunde]
bay-winged  Adj. [ZOOL.]	mit rötlich braunen Flügeln   [Vogelkunde]
three-bay  Adj.	dreifeldrig
three-bay  Adj.	Dreifeld...
one-bay  Adj. [BAU.]	zweistielig
with many bays	buchtenreich
with many bays	buchtig   - buchtenreich

Phrasen

to keep so. (oder: sth.) at bay	jmdn./etw. auf Abstand halten
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	auf Blut aus sein [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut lechzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut schreien [fig.]