Defaulting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Defaulting
default (Verb)

Adjektive / Adverbien

defaulting  Adj.	vertragsbrüchig
defaulting  Adj.	säumig
default-free  Adj. [FINAN.]	insolvenzsicher
default-free  Adj. [FINAN.]	ohne Ausfallrisiko
default-free  Adj. [FINAN.]	ohne Zahlungsausfälle
in default	in Verzug
in default	notleidend
in default	säumig
in danger of default	ausfallgefährdet
in default of appearance	bei Nichterscheinen
in case of default	im Verzugsfall
in the event of default	bei nicht erfolgter Einlassung
in the event of default	bei Nichterfüllung
in the event of default	bei Unterlassung
in the event of default	bei Versäumnis
in the event of default	im Verzugsfalle

Verben

to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	nicht erscheinen  | erschien, erschienen |   - vor Gericht
to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	eine Frist versäumen  | versäumte, versäumt |
to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	einen Termin versäumen
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	einer Zahlungsverpflichtung nicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	im Zahlungsrückstand sein  | war, gewesen |
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	zahlungsunfähig werden  | wurde, geworden/worden |
to default  | defaulted, defaulted | [form.]	in Verzug geraten  | geriet, geraten |
to default  | defaulted, defaulted | [form.]	seinen Verpflichtungen nicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to default on sth.  | defaulted, defaulted |	etw.^Akk. nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to default on sth.  | defaulted, defaulted |	etw.^Akk. nicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to default on a debt  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	eine Schuld nicht bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to be in default	in Verzug sein  | war, gewesen |
to be in default	sich^Akk. in Verzug befinden
to win by default   - thanks to an opponent's withdrawal [SPORT]	kampflos gewinnen  | gewann, gewonnen |
to be in default of acceptance [KOMM.]	in Annahmeverzug sein  | war, gewesen |
to be in default of payment [FINAN.]	in (oder: im) Zahlungsverzug sein  | war, gewesen |

Substantive

defaulting debtor [FINAN.]	säumiger Schuldner   [Bankwesen]
defaulting customer [FINAN.]	fauler Kunde   [Bankwesen]
defaulting customer [FINAN.]	nicht zahlender Kunde   [Bankwesen]
creditor's default of acceptance [JURA]	der Gläubigerverzug  kein Pl.
system default	die Systemvorgabe  Pl.: die Systemvorgaben
user default	die Benutzervorgabe  Pl.: die Benutzervorgaben
loan default [FINAN.]	der Kreditausfall  Pl.: die Kreditausfälle
credit default swap [Abk.: CDS] [FINAN.]	die Kreditausfallversicherung  Pl.: die Kreditausfallversicherungen
credit default swap [Abk.: CDS] [FINAN.]	der Credit Default Swap [Abk.: CDS]
credit default swap [Abk.: CDS] [FINAN.]	der Kreditausfall-Swap  Pl.: die Kreditausfall-Swaps
bond default [FINAN.]	der Anleihenausfall  Pl.: die Anleihenausfälle
debt default [FINAN.]	der Zahlungsausfall  Pl.: die Zahlungsausfälle
debt default [FINAN.]	die Zahlungsunfähigkeit  kein Pl.
debt default [FINAN.]	der Zahlungsverzug  Pl.: die Zahlungsverzüge

Präpositionen / Pronomen / ...

in default of	mangels  Präp.  +Gen.
in default of sth.	in Ermangelung einer Sache [form.]   - mit Genitiv

Phrasen

by default

in Ermangelung eines anderen Kandidaten

Beispiele

in default of delivery	mangels Lieferung
in default of payment	mangels Zahlung