Foam+rollers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rollers
der Roller (Substantiv)

Substantive

foam	der Schaum  Pl.
alcohol-resistant foam	alkoholbeständiger Schaum
foam [TECH.]	der Schaumstoff  Pl.: die Schaumstoffe
foam [KULIN.]	der (auch: die) Espuma  Pl.: die Espumas, die Espuma
rollers  Pl. [TECH.]	die Transportrollen
rollers  Pl. [TECH.]	die Zahlenrollen
alcohol-resistant foam [CHEM.]	alkoholresistenter Löschschaum
cold-cure foam [TECH.]	der Kaltschaumstoff  Pl.: die Kaltschaumstoffe
foam	der Feim  kein Pl.   regional
roller   - hair roller	der Wickler  Pl.: die Wickler   (kurz für: Lockenwickler)
roller [AVIAT.][ING.][TECH.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
roller [TECH.]	die Laufrolle  Pl.: die Laufrollen
roller [TECH.]	die Walze  Pl.: die Walzen
roller [TECH.]	die Gleitrolle  Pl.: die Gleitrollen

Verben

to foam  | foamed, foamed |	schäumen  | schäumte, geschäumt |
to foam  | foamed, foamed |	verschäumen  | verschäumte, verschäumt |
to foam  | foamed, foamed |	einschäumen  | schäumte ein, eingeschäumt |
to foam (sth.)  | foamed, foamed |	(etw.^Akk.) aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |
to foam-pad	mit Schaumstoff ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to foam in  | foamed, foamed |	einschäumen  | schäumte ein, eingeschäumt |
to foam over  | foamed, foamed |	überschäumen  | schäumte über, übergeschäumt |
to foam at the mouth (about sth.)	vor Wut (über etw.^Akk.) schäumen  | schäumte, geschäumt |
to discharge rollers  | discharged, discharged | [TECH.]	Walzen lüften
to roller-burnish  | roller-burnished, roller-burnished | [TECH.]	rollieren  | rollierte, rolliert |
to lay in foam [TECH.]	einschäumen  | schäumte ein, eingeschäumt |

Adjektive / Adverbien

foam  Adj.	Schaum...  Pl.
foam-filled  Adj.	ausgeschäumt
foam-backed  Adj.	hinterschäumt
foam-laminated  Adj.	schaumstoffbeschichtet
foam-forming  Adj. [TECH.]	schaumschichtbildend
foam-insulated  Adj. [ARCHIT.]	schaumstoffisoliert
open-cell foam	offenporig
roller-coaster  Adj.	nervenaufreibend [fig.]
roller-burnished  Adj. [TECH.]	rolliert
packed with foam material	ausgeschäumt
mounted on roller bearings	rollengelagert

Beispiele

It was an emotional roller coaster.	Es war ein Wechselbad der Gefühle.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.