Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sofa | die Couch Pl.: die Couchen/die Couchs | ||||||
| sofa | das Sofa Pl.: die Sofas | ||||||
| couch | das Sofa Pl.: die Sofas | ||||||
| settee | das Sofa Pl.: die Sofas | ||||||
| davenport hauptsächlich (Amer.) | das Sofa Pl.: die Sofas | ||||||
| lounge | das Sofa Pl.: die Sofas | ||||||
| sofa | das Kanapee auch: Canapé Pl.: die Kanapees, die Canapés veraltend | ||||||
| sofa bed | das Schlafsofa Pl.: die Schlafsofas | ||||||
| sofa cushion | das Sofakissen Pl.: die Sofakissen | ||||||
| sofa banking [FINAN.] | das Fernsehsessel-Banking kein Pl. | ||||||
| sofa banking [FINAN.] | das Sofa-Banking kein Pl. | ||||||
| armchair banking [FINAN.] | das Sofa-Banking kein Pl. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| summer drive [AUTOM.] | die Sommerfahrt Pl.: die Sommerfahrten [Abk.: SOFA] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be slouched on the sofa | was, been | | sichAkk. auf dem Sofa fläzen | ||||||
| to plump down on the sofa | plumped, plumped | | sichAkk. aufs Sofa hinplumpsen lassen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This place looks like it's been hit by a bomb. | Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [ugs.] | ||||||
| This place looks a mess. [ugs.] | Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [ugs.] | ||||||
| You can shake down on my settee tonight. veraltend (Brit.) | Du kannst heute Nacht auf meinem Sofa kampieren. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Konsonant + 'l, r, n' in Fremdwörtern bl |
| Der Artikel Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe. |
| Worttrennung → 4.1.8.1 Einfache Wörter und Wörter mit Suffixen |
| lein Wie das Suffix → chen – aber in der Gegenwartssprache viel weniger häufig als dieses – bildet lein Verkleinerungsformen. Es ist vor allem im süddeutschen Sprachraum gebräuchlich.Mi… |
Werbung
