Mary+duff - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

duff	der Mehlpudding  Pl.: die Mehlpuddings/die Mehlpuddinge
duff   - dialect for "dough"	der Teig  Pl.: die Teige
Mary	Maria
duff [GEOL.]	der Rohhumus  Pl.: die Rohhumen
duff [GEOL.]	die Gruskohle  Pl.: die Gruskohlen
duff [GEOL.]	der Mull   fachspr.: Mulm  Pl.
duff [GEOL.]	der Mulm  Pl.
duff [GEOL.]	saurer Humus
duff [GEOL.]	die Mullerde  Pl.: die Mullerden
duff [TECH.]	der Siebdurchfall  Pl.: die Siebdurchfälle
duff [TECH.]	die Siebereifeinkohle  kein Pl.
duff (Amer.) [GEOL.]	der Torf  Pl.   - nach P. E. Müller 1884
duff (Amer.) [GEOL.]	der Trockentorf  Pl.: die Trockentorfe   - nach Erdmann 1904
duff [sl.]	der Hintern  Pl.: die Hintern

Verben

to duff sth.  | duffed, duffed | [sl.]	etw.^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [ugs.]
to duff sth.  | duffed, duffed | [sl.]	etw.^Akk. aufpolieren  | polierte auf, aufpoliert |
to duff sth.  | duffed, duffed | [sl.]	etw.^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
to duff sth.  | duffed, duffed | [sl.] [SPORT]	etw.^Akk. verfehlen  | verfehlte, verfehlt |   - den Ball   [Golf]
to duff  | duffed, duffed | (Aust.) [sl.]	Vieh stehlen  | stahl, gestohlen |
to duff  | duffed, duffed | (Aust.) [sl.]	gestohlenes Vieh mit neuen Brandzeichen versehen
to duff so. up (Brit.)	jmdn. zusammenschlagen  | schlug zusammen, zusammengeschlagen |

Adjektive / Adverbien

duff  Adj. [sl.]	wertlos
duff  Adj. [sl.]	nutzlos
dull  Adj.	duff (Norddt.)   - matt, glanzlos

Phrasen

up the duff [sl.]	schwanger  Adj.
Mary, Jane and all the rest of them.	Mary, Jane und wie sie alle heißen.

Beispiele

After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
Whatever happened to Mary?	Was ist eigentlich aus Mary geworden?