Patriots+countered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

countered
counter (Verb)

Substantive

patriot	der Patriot | die Patriotin  Pl.: die Patrioten, die Patriotinnen
patriot	der Vaterlandsfreund | die Vaterlandsfreundin  Pl.: die Vaterlandsfreunde, die Vaterlandsfreundinnen
counterintelligence   auch: counter-intelligence	die Spionageabwehr  kein Pl.
counterintelligence   auch: counter-intelligence	der Abwehrdienst  Pl.: die Abwehrdienste
counterintelligence   auch: counter-intelligence	die Gegenspionage  kein Pl.
counterintelligence   auch: counter-intelligence	der Spionageabwehrdienst  Pl.: die Spionageabwehrdienste
counter-argument	das Gegenargument  Pl.: die Gegenargumente
counter-argument	der Gegengrund  Pl.: die Gegengründe
counter-demonstration	die Gegendemonstration  Pl.: die Gegendemonstrationen
counter-protester	der Gegendemonstrant | die Gegendemonstrantin  Pl.: die Gegendemonstranten, die Gegendemonstrantinnen
countermotion   auch: counter-motion	der Gegenantrag  Pl.: die Gegenanträge
countermotion   auch: counter-motion	die Gegenbewegung  Pl.: die Gegenbewegungen
counterterrorism   auch: counter-terrorism	die Terrorismusbekämpfung  Pl.: die Terrorismusbekämpfungen
counter-signature	die Gegenzeichnung  Pl.: die Gegenzeichnungen

Verben

to counter  | countered, countered |	entgegnen  | entgegnete, entgegnet |
to counter  | countered, countered |	kontern  | konterte, gekontert |
to counter  | countered, countered |	punzen  | punzte, gepunzt |
to counter  | countered, countered |	versetzen  | versetzte, versetzt |   - energisch oder entschieden antworten
to counter  | countered, countered |	einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to counter  | countered, countered |	parieren  | parierte, pariert |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. entgegenwirken  | wirkte entgegen, entgegengewirkt |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Akk. dagegenhalten  | hielt dagegen, dagegengehalten |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |
to counter that ...  | countered, countered |	entgegenhalten, dass ...  | hielt entgegen, entgegengehalten |
to counter sth. with sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. etw.^Akk. entgegenhalten  | hielt entgegen, entgegengehalten |
to counter-bore sth.  | counter-bored, counter-bored |	etw.^Akk. ansenken  | senkte an, angesenkt |
to counter-order sth.  | counter-ordered, counter-ordered |	etw.^Akk. abbestellen  | bestellte ab, abbestellt |
to counter-sign sth.  | counter-signed, counter-signed |	etw.^Akk. gegenzeichnen  | zeichnete gegen, gegengezeichnet |
to run counter to sth.	etw.^Dat. zuwiderlaufen  | lief zuwider, zuwidergelaufen |
to hunt counter	Gegenfährte aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   [Jagd]
to sell over the counter	am Schalter verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Adjektive / Adverbien

counter-sunk  Adj.	versenkt
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	linksherum  Adv.
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	links drehend
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.) [TECH.]	gegen den Uhrzeigersinn
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.) [TECH.]	linksdrehend
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.) [TECH.]	im Gegenuhrzeigersinn
countercyclical   auch: counter-cyclical  Adj. [WIRTSCH.]	antizyklisch
countercyclical   auch: counter-cyclical  Adj. [WIRTSCH.]	konjunkturdämpfend
counter-rotating  Adj. [TECH.]	gegenläufig
under-the-counter  Adj.	unterm Ladentisch
under-the-counter  Adj.	heimlich
under-the-counter  Adj.	unter dem Tisch
under-the-counter  Adj.	verstohlen