Tank+Dimension - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tank
tanken (Verb)

Substantive

dimension	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
dimension	das Maß  Pl.: die Maße
dimension	die Größe  Pl.: die Größen
dimension   auch  [MATH.][PHYS.]	die Dimension  Pl.: die Dimensionen
dimension	die Ausdehnung  Pl.: die Ausdehnungen
dimension	die Größenordnung  Pl.: die Größenordnungen
dimension	die Sicht  Pl.
dimension	das Zeichnungsmaß  Pl.: die Zeichnungsmaße
tank	das Becken  Pl.: die Becken
tank	der Behälter  Pl.: die Behälter
tank	der Tank  Pl.: die Tanks/die Tanke
tank	das Wasserbecken  Pl.: die Wasserbecken
tank	der Flüssigkeitsbehälter  Pl.: die Flüssigkeitsbehälter
tank	das Metallbecken  Pl.: die Metallbecken

Verben

to dimension  | dimensioned, dimensioned |	dimensionieren  | dimensionierte, dimensioniert |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	bemaßen  | bemaßte, bemaßt |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	vermaßen  | vermaßte, vermaßt |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	vermessen  | vermaß, vermessen |
to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to tank  | tanked, tanked | [ugs.]	floppen  | floppte, gefloppt | [ugs.]
to tank sth.  | tanked, tanked | [ugs.]	etw.^Akk. in den Sand setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | [WIRTSCH.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Markt
to dimension for  | dimensioned, dimensioned | [TECH.]	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	Schiffbruch erleiden [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |   - Markt, Aktien etc.
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	baden gehen [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	völlig in die Hose gehen [fig.] [ugs.]
to refuel  | refueled/refuelled, refueled/refuelledrefueled/refuelled |	tanken  | tankte, getankt |

Adjektive / Adverbien

dimensionless  Adj.	ohne Dimension
accurate to dimension	maßgenau
accurate to dimension	maßgetreu
built to dimension	maßgefertigt
true to dimension [TECH.]	maßgenau
without dimensions	unbemaßt
true to dimensions	maßgerecht
coming up to requested dimensions [TECH.]	maßhaltig

Beispiele

Could you fill the tank, please.

Einmal volltanken, bitte.

Aus dem Umfeld der Suche

magnitude, measurement, extent, dimensions, size, extensiveness, admeasurement

Größendimension