Tilt+Poker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Poker
pokern (Verb)

Substantive

poker	das Schüreisen  Pl.: die Schüreisen
poker	der Schürhaken  Pl.: die Schürhaken
poker	die Schürstange  Pl.: die Schürstangen
tilt	die Neigung  Pl.: die Neigungen
tilt	die Schieflage  Pl.: die Schieflagen
tilt	die Schiefstellung  Pl.: die Schiefstellungen
tilt	die Höchstleistung  Pl.: die Höchstleistungen
tilt	die Verkippung  Pl.: die Verkippungen
poker	das Poker  kein Pl.   [Kartenspiel]
tilt   - joust [HIST.]	die (auch: der) Tjost  Pl.: die Tjosten, die Tjoste
tilt [TECH.]	die Schrägstellung  Pl.: die Schrägstellungen   [Bergbau]
poker [TECH.]	der Schrämspieß  Pl.: die Schrämspieße
tilt container	der Planencontainer  Pl.: die Planencontainer
poker work	die Brandmalerei  Pl.: die Brandmalereien

Verben

to tilt (sth.)  | tilted, tilted |	(etw.^Akk.) abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tilt  | tilted, tilted |	schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
to tilt  | tilted, tilted |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tilt  | tilted, tilted |	verkanten  | verkantete, verkantet |
to tilt sth. (over (oder: back))  | tilted, tilted |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tilt sth.  | tilted, tilted |	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tilt sth.  | tilted, tilted |	etw.^Akk. kanten  | kantete, gekantet |
to tilt  | tilted, tilted |   - on one's chair	kippeln  | kippelte, gekippelt | [ugs.]   - mit dem Stuhl
to tilt  | tilted, tilted |	überkippen  | kippte über, übergekippt |
to play poker  | played, played |	pokern  | pokerte, gepokert |   [Kartenspiel]
to tilt over  | tilted, tilted |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tilt over  | tilted, tilted |	umkippen  | kippte um, umgekippt |
to tilt over  | tilted, tilted |	kippen  | kippte, gekippt |
to tilt sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschwenken  | schwenkte aus, ausgeschwenkt |

Adjektive / Adverbien

poker-faced  Adj.	mit unbewegter Miene
dual tilted [TECH.]	doppelt abgewinkelt   - Bohrmotor
dual tilted [TECH.]	doppelt gewinkelt   - Bohrmotor
dual tilted [TECH.]	zweimal abgewinkelt   - Bohrmotor
dual tilted [TECH.]	zweimal gewinkelt   - Bohrmotor

Beispiele

He's as stiff as a poker.

Er ist steif wie ein Stock.

Phrasen

(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
to push one's luck	hoch pokern [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Schüreisen, Schürstange, Schrämspieß, Schürhaken