Wedding+ceremony - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wedding
wed (Verb)

Substantive

wedding ceremony	die Hochzeitsfeier  Pl.: die Hochzeitsfeiern
wedding	die Hochzeit  Pl.: die Hochzeiten
wedding	die Trauung  Pl.: die Trauungen
ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
ceremony	die Feierlichkeit  Pl.: die Feierlichkeiten
ceremony	die Zeremonie  Pl.: die Zeremonien
ceremony	die Feierstunde  Pl.: die Feierstunden
crossing-the-line ceremony [NAUT.]	die Äquatortaufe  Pl.: die Äquatortaufen
wedding	die Vermählung  Pl.: die Vermählungen [form.]
wedding party   - group of people	die Hochzeitsgesellschaft  Pl.: die Hochzeitsgesellschaften
wedding dress	das Brautkleid  Pl.: die Brautkleider
wedding dress	das Hochzeitskleid  Pl.: die Hochzeitskleider
wedding night	die Hochzeitsnacht  Pl.: die Hochzeitsnächte
wedding night	die Brautnacht  Pl.: die Brautnächte

Verben

to wed (so.)  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	(jmdn.) heiraten  | heiratete, geheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	sich^Akk. vermählen  | vermählte, vermählt |
to wed so.  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	jmdn. trauen  | traute, getraut |   - Brautpaar
to wed so.  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	jmdn. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	kopulieren  | kopulierte, kopuliert |   veraltet
to celebrate a wedding  | celebrated, celebrated |	eine Hochzeit feiern  | feierte, gefeiert |
to stand upon ceremonies  | stood, stood |	auf Formen bestehen  | bestand, bestanden |
to renew one's wedding vows	sein Ehegelübde erneuern  | erneuerte, erneuert |
to renew one's wedding vows	sein Eheversprechen erneuern  | erneuerte, erneuert |

Adjektive / Adverbien

without ceremony	ohne Umstände
without ceremony	ungezwungen
newly wed	frisch verheiratet
newly wed	neuvermählt   - gerade vermählt
newly wed	jungverheiratet
newly wed	frischvermählt   auch: frisch vermählt   veraltend
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungvermählt
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungverheiratet

Phrasen

to hear wedding bells [fig.]

die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

festivity, solemnness