acquire+guidance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

guidance	die Beratung  Pl.: die Beratungen
guidance	die Führung  Pl.: die Führungen
guidance	die Leitung  Pl.
guidance	die Anleitung  Pl.: die Anleitungen
guidance	die Leitlinie  Pl.: die Leitlinien
guidance	die Lenkung  Pl.: die Lenkungen
guidance	die Handlungsempfehlung  Pl.: die Handlungsempfehlungen
guidance	die Hinweise
guidance	die Orientierungshilfe  Pl.: die Orientierungshilfen
guidance	die Anlenkung  Pl.: die Anlenkungen
guidance [TECH.]	die Führung  Pl.: die Führungen   - mechanisch
guidance [TECH.]	die Orientierung  Pl.: die Orientierungen
guidance [FINAN.]	Prognose der zukünftigen Geschäftsentwicklung
guidance [MILIT.]	die Zielsuche  Pl.: die Zielsuchen

Verben

to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	sich^Dat. etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	etw.^Akk. an sich^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
to acquire customers  | acquired, acquired |	Kunden gewinnen  | gewann, gewonnen |
to acquire gratuitously  | acquired, acquired |	unentgeltlich erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire property  | acquired, acquired |	Eigentum erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire assurance  | acquired, acquired |	die Zusicherung erlangen

Adjektive / Adverbien

for guidance	zur Anleitung
parental guidance [Abk.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance [Abk.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten

Präpositionen / Pronomen / ...

under the special guidance of

unter der besonderen Führung von  +Dat.

Beispiele

the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung
It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
acquired rights and expectancies  Pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften

Aus dem Umfeld der Suche

direction, guiding, tutelage, leadership, steering, guideline, guide, government