Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional Adj. | zusätzlich | ||||||
| additional Adj. | ergänzend | ||||||
| additional Adj. | Zusatz... | ||||||
| additional Adj. | Extra... | ||||||
| additional Adj. | nachträglich | ||||||
| additional Adj. | nebenamtlich - Tätigkeit | ||||||
| additional Adj. [TECH.] | hinzukommend | ||||||
| additional Adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Österr.) | ||||||
| additional-leaf Adj. | mehrschalig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enhancements Pl. | die Weiterentwicklung Pl.: die Weiterentwicklungen | ||||||
| additional mark-on [KOMM.] | der Handelsaufschlag Pl.: die Handelsaufschläge | ||||||
| additional mark-on [KOMM.] | der Vertriebskosten- und Gewinnaufschlag | ||||||
| additional mark-on [KOMM.] | zusätzlicher Aufschlag | ||||||
| additional mark-on [FINAN.] | der Bruttoaufschlag Pl.: die Bruttoaufschläge - auf den Preis | ||||||
| enhancement | die Steigerung Pl.: die Steigerungen | ||||||
| enhancement | die Verbesserung Pl.: die Verbesserungen | ||||||
| enhancement | die Hebung Pl.: die Hebungen | ||||||
| enhancement | die Verstärkung Pl.: die Verstärkungen | ||||||
| enhancement | die Erhöhung Pl.: die Erhöhungen | ||||||
| enhancement | die Erweiterung Pl.: die Erweiterungen | ||||||
| enhancement | die Ausdehnung Pl.: die Ausdehnungen | ||||||
| enhancement | die Betonung Pl.: die Betonungen | ||||||
| enhancement | die Vergrößerung Pl.: die Vergrößerungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take out additional insurance | eine Zusatzversicherung abschließen | schloss ab, abgeschlossen | | ||||||
| to grant additional time | eine Frist gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to make additional payment | made, made | | Geld nachschießen | schoss nach, nachgeschossen | | ||||||
| to make additional payment | made, made | | nachschießen | schoss nach, nachgeschossen | | ||||||
| to pay an additional sum | zuzahlen | zahlte zu, zugezahlt | | ||||||
| to operate additional safety measures [TECH.] | zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen | nahm, genommen | [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| to bear any additional costs | alle zusätzlichen Kosten tragen | ||||||
| to bear the additional costs | die zusätzlichen Kosten übernehmen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| additional risks to be covered | zusätzlich zu deckende Gefahren | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| the additional risks to be covered | die zusätzlich zu deckenden Gefahren | ||||||
| costs additional to the freight charges Pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
Werbung
Werbung
