alert+label - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

label	der Aufkleber  Pl.: die Aufkleber
label	das Etikett  Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts
label	das Schild  Pl.: die Schilder
label	die Aufschrift  Pl.: die Aufschriften
label	die Beschriftung  Pl.: die Beschriftungen
label	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
label	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
label	der Klebezettel   auch: Klebzettel  Pl.: die Klebezettel, die Klebzettel
label	die Markierung  Pl.: die Markierungen
label	das Schildchen  Pl.: die Schildchen
label	die Marke  Pl.: die Marken
label	der Zettel  Pl.: die Zettel
label	der Anhänger  Pl.: die Anhänger
label	der Anhängezettel  Pl.: die Anhängezettel

Verben

to label  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	anheften  | heftete an, angeheftet |   - Etiketten
to label  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	beschildern  | beschilderte, beschildert |
to label  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	benennen  | benannte, benannt |
to label so. (as) sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	jmdn. als etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to alert so.  | alerted, alerted |	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
to alert so.  | alerted, alerted |	jmdn. in Alarmbereitschaft versetzen  | versetzte, versetzt |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	einen Zettel an etw.^Dat. anbringen
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. kenntlich machen  | machte, gemacht |
to alert so. (to sth.)  | alerted, alerted |	jmdn. (vor etw.^Akk.) warnen  | warnte, gewarnt |
to alert so. to sth.  | alerted, alerted |	jmdn. warnend auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to alert so. to sth.  | alerted, alerted |	jmdm. etw.^Akk. zum Bewusstsein bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

alert  Adj.	wachsam
alert  Adj.	wach
alert  Adj.	alert   - flink, munter, aufgeweckt
alert  Adj.	aufmerksam
alert  Adj.	flink
alert  Adj.	munter
alert  Adj.	aufgeweckt
alert  Adj.	regsam
alert  Adj.	geistesgegenwärtig
on (the) alert	in Alarmbereitschaft
alert-eyed  Adj.	wachen Auges
on red alert	in höchster Alarmbereitschaft

Aus dem Umfeld der Suche

designation, identifier, sticker, badge, tally, marking, mark, inscription, tag, labelling, labeling, tab, marker

Klebeschild, Klebezettel, Aufklebezettel, Hinweisschild, Klebzettel, Pickerl, Anweisungsschild, Klebeetikett, Aufklebeschild, Haftetikett, Schild, Wählvorspann, Aufkleber