Bewusstsein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

awareness	das Bewusstsein  Pl.
consciousness [PSYCH.]	das Bewusstsein  Pl.
appreciation	das Bewusstsein  Pl.
social awareness	soziales Bewusstsein
visual awareness [MED.]	visuelles Bewusstsein   [Neurologie]
increased awareness of	geschärftes Bewusstsein für

Adjektive / Adverbien

conscious  Adj.	bei Bewusstsein
sensible  Adj.	bei Bewusstsein

Verben

to come to  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to come around (auch: round)  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to regain consciousness  | regained, regained |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to create awareness  | created, created |	das Bewusstsein schärfen  | schärfte, geschärft |
to pass out	das Bewusstsein verlieren  | verlor, verloren |
to make so. aware of sth.  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. zu Bewusstsein führen  | führte, geführt |
to register with so.  | registered, registered |	in jmds. Bewusstsein eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to raise so.'s awareness of sth.  | raised, raised |	jmds. Bewusstsein für etw.^Akk. schärfen  | schärfte, geschärft |
to alert so. to sth.  | alerted, alerted |	jmdm. etw.^Akk. zum Bewusstsein bringen  | brachte, gebracht |
to come around (auch: round)  | came, come |	wieder zu Bewusstsein kommen  | kam, gekommen |
to come to  | came, come |	wieder zu Bewusstsein kommen  | kam, gekommen |
to bring so. to  | brought, brought |	jmdn. wieder zu Bewusstsein bringen  | brachte, gebracht |
to recollect sth.  | recollected, recollected |	etw.^Akk. wieder ins Bewusstsein zurückrufen  | rief zurück, zurückgerufen |

Aus dem Umfeld der Suche

bewusst, Bewusstheit