annual+contribution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

contribution   auch  [FINAN.]	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
contribution	die Beteiligung  Pl.: die Beteiligungen
contribution	die Einbringung  Pl.: die Einbringungen
contribution	die Mitwirkung  Pl.: die Mitwirkungen
contribution	der Redebeitrag  Pl.: die Redebeiträge
contribution	die Beisteuer  Pl.: die Beisteuern
contribution	die Umlage  Pl.: die Umlagen
contribution	die Spende  Pl.: die Spenden
annual	das Jahrbuch  Pl.: die Jahrbücher
annual	jährlich erscheinende Veröffentlichung
annual	jährlich erscheinendes Schriftwerk
employee's contribution	der Arbeitnehmeranteil  Pl.: die Arbeitnehmeranteile
employee's contribution	der Arbeitnehmerbeitrag  Pl.: die Arbeitnehmerbeiträge
employer's contribution	der Arbeitgeberanteil  Pl.: die Arbeitgeberanteile

Adjektive / Adverbien

annual  Adj.	jährlich
annual  Adj.	alljährlich
annual  Adj.	einjährig
annual  Adj.	jährlich wiederkehrend
annual  Adj.	Jahres...
annual  Adj. [BOT.]	annuell
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - semiannual	halbjährlich
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - semiannual	zweimal jährlich
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - every two years	jedes zweite Jahr
biannual   auch: bi-annual  Adj.	zweimal im Jahr
multi-annual  Adj.	mehrjährig
at an annual rate	auf Jahresbasis umgerechnet
on an annual basis	auf Jahresbasis
liable to contribution	beitragspflichtig

Verben

to make a contribution to sth.  | made, made |	einen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	zu etw.^Dat. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to draw up the annual accounts  | drew, drawn |	Jahresabschluss aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to prepare the annual financial statements  | prepared, prepared |	den Jahresabschluss aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to publish annual accounts  | published, published | [KOMM.]	den Jahresabschluss offenlegen  | legte offen, offengelegt |
to draw up the annual accounts  | drew, drawn | [KOMM.]	den Jahresabschluss aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |

Definitionen

obligation to make additional contributions [FINAN.]

die Nachschussverpflichtung  Pl.: die Nachschussverpflichtungen

Beispiele

on the annual tax declaration	auf der jährlichen Steuererklärung
Thank you for your contribution to our good work.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
a major contribution	ein größerer Beitrag

Phrasen

contributions still due

noch ausstehende Beiträge

Aus dem Umfeld der Suche

share