assessing+crime - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

assessing
assess (Verb)

Substantive

crime	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
crime	die Kriminalität  kein Pl.
crime	die Straftat  Pl.: die Straftaten
crime	der Frevel  Pl.: die Frevel
crime	die Untat  Pl.: die Untaten
crime	das Delikt  Pl.: die Delikte
crime	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
crime [JURA]	strafbare Handlung
crime movie	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme
crime rate	die Kriminalitätsrate  Pl.: die Kriminalitätsraten
crime scene	der Tatort  Pl.: die Tatorte
crime film	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme
crime thriller	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme
crime thriller	der Krimi  Pl.: die Krimis

Verben

to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to assess  | assessed, assessed |	ermessen  | ermaß, ermessen |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. taxieren  | taxierte, taxiert |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |

Adjektive / Adverbien

crime-ridden  Adj.

von Verbrechen heimgesucht

Beispiele

Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich^Akk. nicht bezahlt.   Infinitiv: sich^Akk. bezahlt machen
Crime doesn't pay.	Verbrechen zahlt sich^Akk. nicht aus.   Infinitiv: sich^Akk. auszahlen
it is death for this crime	auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe
a great deal of crime	hohe Kriminalitätsrate
stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
valued at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens