auszugleichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
auszugleichen
							ausgleichen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \| [MATH.]`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \| [Statistik]`
				`to draw level`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate (for) sth. \| compensated, compensated \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate for sth. \| compensated, compensated \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to counterbalance sth. \| counterbalanced, counterbalanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to make up for sth.`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to countervail sth. \| countervailed, countervailed \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE / equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`

Beispiele
				`undertakes to compensate`			`verpflichtet sich^Akk. auszugleichen`
				`in order to balance our account`			`um unser Konto auszugleichen`
				`in order to settle our account`			`um unser Konto auszugleichen`
				`not able to balance your account`			`nicht imstande (auch: im Stande) Ihr Konto auszugleichen`
				`You can put that idea right out of your mind.`			`Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
in der Ehezeit erworbene Versorgungen auszugleichen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 18:16
NAch § (...) sind im Versorgungsausgleich die in der Ehezeit erworbenen Versorgungen auszugl…		2 Antworten
Die getrennten Ladungen haben das Bestreben, sich auszugleichen	Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 09:09
Die getrennten Ladungen haben das Bestreben, sich auszugleichen Wie übersetzt man der Satz …		4 Antworten
... um die Spannung der Aufzugseile zu vergleichen und auszugleichen - Aufzugseile	Letzter Beitrag: 14 Sep. 07, 09:50
sollte das nicht Aufzugsseile heissen? Jetzt bitte nicht mit Kommentaren, wie ...es heisst j…		1 Antworten
die organisation ermöglicht innovative lösungen für den klimaschutz um klimawirksame emissionen auszugleichen.	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 13:09
the orgnisation enables innovative solutions in climate protection to offset "KLIMAWIRKSAME"…		3 Antworten
Um die damit verbundenen Defizite auszugleichen, entstand die Idee, die körpereigene Substanz künstlich herzustellen...	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 13:56
Mit zunehmendem Lebensalter nimmt der natürliche Gehalt an Hyaluronsäure in unserer Haut all…		1 Antworten
Um den aufgebauten Druck auszugleichen, entstehen Bergketten. - To equalize the built up pressure, mountain ranges are created.	Letzter Beitrag: 04 Dez. 11, 14:20
Es geht hierbei um die Plattentektonik in Erdkunde bilingual. Ich bin mir bei dem equalize f…		1 Antworten
Bone was removed from my hip to effect some of the repairs. - Meiner Hüfte wurde Knochen entnommen, um einige der chirurgischen Eingriffe auszugleichen.	Letzter Beitrag: 13 Mär. 06, 13:38
Es geht um einige Knochen- und Wirbelbrüche, die in einer schwierigen Operation chirurgisch …		2 Antworten
offset	Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 12:37
To offset the impact of price adjustment on farmers, cash transfers...		1 Antworten
Busines strategy is as a synthesis of four components that need to be balanced and reconciled	Letzter Beitrag: 25 Jan. 14, 16:39
Busines strategy is as a synthesis of four components that need to be balanced and reconciled		3 Antworten
absorbing ploy	Letzter Beitrag: 13 Mai 10, 10:36
Die Autorin beschreibt ihre Kindheit, in der es eher bescheiden zuging. There were no expen…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \| [MATH.]`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \| [Statistik]`
				`to draw level`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate (for) sth. \| compensated, compensated \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate for sth. \| compensated, compensated \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to counterbalance sth. \| counterbalanced, counterbalanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to make up for sth.`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to countervail sth. \| countervailed, countervailed \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE / equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?