birth+voucher - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

birth	die Geburt  Pl.: die Geburten
birth   - parentage	die Herkunft  Pl.
birth	die Entbindung  Pl.: die Entbindungen
voucher	der Gutschein  Pl.: die Gutscheine
voucher	der Coupon  Pl.: die Coupons
voucher	der (auch: das) Voucher  Pl.: die Voucher
voucher	der Bon  Pl.: die Bons
voucher	der Rechnungsbeleg  Pl.: die Rechnungsbelege
voucher	der Zahlungsbeleg  Pl.: die Zahlungsbelege
voucher	die Bescheinigung  Pl.: die Bescheinigungen
voucher	der Abrechnungsbeleg  Pl.: die Abrechnungsbelege
voucher	der Bestellgutschein  Pl.: die Bestellgutscheine
voucher	der Kassenzettel  Pl.: die Kassenzettel
voucher	die Quittung  Pl.: die Quittungen

Verben

to give birth  | gave, given |	entbinden  | entband, entbunden |
to assist at a birth  | assisted, assisted | [MED.]	Geburtshilfe leisten  | leistete, geleistet |
to give birth (to a child)  | gave, given |	(mit einem Kind) niederkommen  | kam nieder, niedergekommen | [form.]   veraltend
to give birth to so.  | gave, given |	jmdn. zur Welt bringen  | brachte, gebracht |
to give birth to so.  | gave, given |	jmdn. gebären  | gebar, geboren |
to give birth to a foal  | gave, given | [ZOOL.]	ein Fohlen zur Welt bringen  | brachte, gebracht |   [Pferdesport]
to process data without vouchers  | processed, processed |	Daten beleglos verarbeiten
to record data without vouchers  | recorded, recorded |	Daten beleglos erfassen
to transport data without vouchers  | transported, transported |	Daten beleglos transportieren

Adjektive / Adverbien

by birth	von Hause aus
by birth	von Geburt
by birth	kraft Geburt
pre-birth  Adj. [MED.]	vor der Geburt

Beispiele

Are you related to the defendant by birth or by marriage?	Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?
by signing the payment voucher [FINAN.]	durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl

Aus dem Umfeld der Suche

receipt

Abrechnungsbeleg, Rechnungsbeleg, Eintrittskarte, Zeuge, Belegexemplar, Zeugin, Coupon, Bestellgutschein, Beleg, Bon, Zahlungsbeleg, Gutschein, Kassenzettel, Quittung, Bescheinigung